CANNOT BECOME in Russian translation

• не может стать
• не смогу стать
• не могут превращаться
• не могут стать
• не могут становиться

Examples of using Cannot become in English and their translations into Russian

The international community should be conscious, however, that efforts to enhance African peacekeeping capacity cannot become a justification for reduced engagement in the continent". A/56/1, para. 49.
Международное сообщество должно сознавать, что усилия по укреплению африканского миротворческого потенциала не могут стать оправданием для свертывания деятельности на Африканском континентеgt;gt;. A/ 56/ 1, пункт 49.

I consider that this practice cannot become a regular recourse for overcoming budgetary difficulties caused by non-payment of arrears.
Я считаю, что такая данная практика не может стать постоянным средством преодоления бюджетных затруднений, вызванных невыплатой задолженности.

They should not and cannot become one of the parties as well as parties should not impose their views
Они не должны и не могут становиться на одну из сторон так же, как и стороны не должны навязывать свое мнение

Without rights to legal representation, for instance, women cannot become independent economic actors;
Например, без прав на юридическое представительство женщины не могут стать независимыми участниками экономической жизни;

It is a fact that a person cannot become an Islamic banker just by studying a few books
Фактом является то, что человек не может стать исламским банкиром просто изучив несколько книг

A social media contest cannot become popular in the blink of an eye if you do not promote and advertise it.
Конкурсы в социальных сетях не могут стать сразу востребованными и популярными, если информацию о них нигде не размещать.

They cannot become a substitute for getting the CD back to work on the priority issues.
Они не могут становиться субститутом по отношению к возвращению КР к работе по приоритетным проблемам.

Previous years have proved that discontent as such cannot become a mobilizing factor; all political protests
Опыт предыдущих лет показывает, что недовольство само по себе не может стать мобилизующим фактором- все политические протесты происходили среди тех,

Arguments based on the notion of loss of time-critical evidence cannot become the basis to support the so-called red-light approach which has abundant scope for misuse.
Аргументы, основанные на представлении об утрате недолговечных доказательств, не могут стать доводом в пользу так называемой процедуры" красного света", которая изобилует возможностями для злоупотреблений.

international organizations cannot become parties to the Charter.
международные организации не могут становиться сторонами Устава.

Bills judged"inconsistent with the Constitution" cannot become law unless two-thirds of Parliament approve.
Законопроекты, которые признаются как" противоречащие Конституции", не могут стать законами, если только они не будут утверждены двумя третями членов парламента.

If for any reason they cannot become tax residents in the specified year,
Если по какой-либо причине они не могут стать налоговыми резидентами в указанном году,

Violence and hatred cannot become the alternatives to the restoration of dialogue
Насилие и ненависть не могут стать альтернативой возобновлению диалога

Generally, they cannot become traditional leaders
Как правило, они не могут стать традиционными лидерами,

These, however, cannot become ends in themselves, and any reform must be linked to the achievement of the goals of the Organization.
Они, однако, не могут стать самоцелью, и любая реформа должна увязываться с достижением целей Организации.

that efforts to enhance African peacekeeping capacity cannot become a justification for reduced engagement in the continent.
усилия по укреплению африканского миротворческого потенциала не могут стать оправданием для свертывания деятельности на Африканском континенте.

Please note that you cannot become an official Debian Developer(DD)
Вы не можете стать официальным разработчиком Debian за вечер,

The Son of God cannot become the Son of Man just because He had to be born of a human body so as to enable Him to walk on earth.
Сын Божий не мог стать Сыном Человеческим, хотя Ему и надлежало родиться от человеческой плоти, дабы обрести способность странствовать по Земле.

Just like we cannot become a second Switzerland,
Как мы не можем стать второй Швейцарией

Right cannot become wrong overnight;
В одночасье справедливость не может превратиться в несправедливость, равенство- в гегемонию,