CANNOT BECOME in Italian translation

• non può diventare
• non può divenire
• non può essere
• non riesce a diventare
• non possono diventare
• non potete diventare
• non possiamo diventare
• non possono divenire
• non può trasformarsi

Examples of using Cannot become in English and their translations into Italian

But the factor of illumination is ever present and that alone cannot become apparent to men,
Ma il fattore di illuminazione è sempre presente e che da solo non può diventare evidente per gli uomini,

Europe cannot become a jungle of uncontrolled imports in the name of the liberalisation of international trade.
L'Europa non può trasformarsi in una giungla di importazioni incontrollate nel nome della liberalizzazione del commercio internazionale.

An economic struggle that is not united by a central organ cannot become the class struggle of the entire Russian proletariat.
Se non viene unificata da un organo centrale la lotta economica non può diventare lotta di classe di tutto il proletariato russo.

Mrs Graenitz, that is not a point of order, and the House cannot become a forum for announcements by each and every Member.
Onorevole Graenitz, non si tratta di una mozione di procedura. L'Assemblea non può trasformarsi in uno spazio per fare annunci di qualsiasi tipo.

Individual cases of abuse- that there are- cannot become a reason to speak ill of priests,
I singoli casi di abuso- che ci sono- non possono diventare motivo di parlare male dei sacerdoti,

But you cannot become yourself unless and until this Sahastrara, this brain is opened out
Ma non potete diventare voi stessi fintanto

Sinners cannot become righteous once for all
I peccatori non possono diventare giusti una volta per tutte

We cannot become hostages to terrorism,
Non possiamo diventare noi stessi ostaggi del terrorismo:

You cannot become members, you cannot be branded anything,
Voi non potete diventare membri, non potete avere qualche etichetta:

In short, he wants a clear rule that allows him to classify others as“neighbors” and“non-neighbors,” as those who can become neighbors and those who cannot become neighbors.
Insomma, vuole una regola chiara che gli permetta di classificare gli altri in“prossimo” e“non-prossimo”, quelli che possono diventare prossimi e quelli che non possono diventare prossimi”.

Without it they cannot become good priests;
Senza di essa, essi non possono divenire buoni sacerdoti,

We cannot become starched Christians,
Noi non possiamo diventare cristiani inamidati,

You cannot become passive and think that Knowledge will guide you through everything,
Voi non potete diventare passivi e pensare che La Conoscenza vi guiderà attraverso ogni cosa,

In the long run you will not be able to enjoy the consensus of the citizens by making them promises that at national level cannot become reality.
Non manterrete a lungo il consenso dei cittadini vendendo loro promesse che a livello nazionale non possono diventare realtà.

This is a decision which only the Romanian people can take and we cannot become part of this domestic decision-making process.
Si tratta di una decisione che può essere presa solo dal popolo romeno e noi non possiamo diventare parte di questo processo interno di decisione.

then you cannot become a guru.
vi arrabbiate, non potete diventare guru.

the stateless person cannot become a notary in Russia.
la persona apolide non possono diventare un notaio in Russia.

I come from heaven to lead you to perfection and you cannot become perfect without God
Sono venuta dal cielo per condurvi alla perfezione e voi non potete diventare perfetti senza Dio

Everyone can have their own ideas and values, but these cannot become the reason for refusing to obey.
Ognuno può avere le proprie idee e valori, ma questi non possono diventare la ragione per rifiutarsi di obbedire.

So unless and until you get your Realization, you cannot become twice born.
Pertanto, fino a quando non ricevete la vostra realizzazione, voi non potete diventare dei nati due volte.