NU PUTEM VEDEA - превод на Български

• не можем да видим
• не виждаме
• не може да видим
• не може да види
• не можем да погледнем
• не успяхме да видим

Примери за използване на Nu putem vedea на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem vedea Raghu, aşa că este imposibil să scape.
Не можем да виждаме Рагу, така че е невъзможно да избягаме от него.

Răspuns: Nu putem vedea lumea spirituală cu ochii noştri obişnuiţi.
Отговор: Ние не можем да видим духовния свят със своето обикновено зрение- с очите си.

Nu putem vedea mai târziu?
Не може ли после?

Nu putem vedea ce ai văzut şi tu?
Как можем ние да видим това, което сте видели вие?

Dar nu putem vedea toate undele.
Но ние не виждаме всички вълни.

Noi nu putem vedea, dar mama ta, cred
Ние не го виждаме. Но мисля,

Nu putem vedea soferul, insa.
Не разпознавам шофьора обаче.

Nu putem vedea multe acolo-- practic sau chiar teoretic.
Има много неща, които не можем да видим- на практика или дори по принцип.

Îţi spun că nu putem vedea nimic.
Казвам ти, че не се вижда нищо.

Nu putem vedea semnăturile termice sub pământ.
Не можем да виждаме топлинните знаци под земята.

Noi nu putem vedea unii pe alții mai.
Не може да се виждаме повече.

Nu uita că nu putem vedea în spatele cadavrelor.
Не забравяйте, че не може да се види другата страна на телата.

Nu putem vedea nimic.
Трудно се вижда.

Nu putem vedea acolo.
Значи не може да го гледаме там.

Nu putem vedea Perfectiunea, in imperfectiunea noastra.
Мога да видя съвършенството и в несъвършенството.

Niciodată nu putem vedea ce e inima cuiva.
Никога не можем да прозрем в нечие сърце.

Doar că nu putem vedea.
Просто не го забелязваме.

Dacă nu putem vedea, cum ar trebui să o găsim?
Ако не го виждаме, как би трябвало да го намерим?

Nu putem vedea treaba rezolvată aşa cum era planificată, fără Peller.
Ние не можем да видим това, как е проектиран без Пелер.

Uneori nu putem vedea ce încearcă să ne spună.
Понякога виждаме какво се опитват да ни кажат.