Примери за използване на Nu se așteaptă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă sunteți implicat într-un accident de mașină, după acest vis nu se așteaptă o impresie bună de divertisment în care aveți de gând să participe.
Ако сънувате, че сте в автомобилна катастрофа- след такъв сън, не очаквайте добри впечатления от забавленията, в които ще участвате.Așa cum sa întâmplat întotdeauna, și că nu se așteaptă să se întâlnească oameni de la o rezistență serioasă.
Tak винаги се е случило и че не очакват да се срещам с хора от сериозна съпротива.Cu toate acestea, el a recunoscut că nu se așteaptă"și cum ne imediat pentru a reuși pe deplin să normalizeze relațiile".
При това, той призна, че не очаква"като че ли ние веднага ще успее напълно да се нормализира отношенията".Ei nu se așteaptă să fie legat la birou în prima zi, știi?
Те не очакват да бъде прикован към бюрото си през първия ден, нали?oasele se coc, însă, nu se așteaptă de înaltă germinare,
обаче, не очаквайте висока кълняемост,nebună care mă sperie și nu se așteaptă la nimic bun.
която ме плаши и от която не очаквам нищо добро.Este important să se recunoască faptul că CEPD nu se așteaptă să aibă loc o reproducere a legislației europene privind protecția datelor în cadrul juridic japonez.
Важно е да се отбележи, че ЕКЗД не очаква японската правна уредба да възпроизведе европейското законодателство за защита на данните.Anchetele arată că cetățenii care lucrează într-un alt stat membru nu se așteaptă să se confrunte cu probleme în privința recunoașterii calificărilor lor profesionale.
Проучванията показват, че гражданите не очакват да имат проблеми във връзка с признаването на техните професионални квалификации, когато отиват на работа в друга държава-членка.Dacă ați pierdut controlul într-un vis- în realitate și nu se așteaptă prea mare dificultate.
Ако сте загубили контрол в сън- в действителност, а не очаквайте прекалено много затруднения.de a vă decide să Express negativitate, nu se așteaptă scuze.
решите да изразите своята негативност, не очаквам извинение.Nimeni nu se așteaptă vreodată la Inchiziția spaniolă- și nu se așteaptă să fie lovită de un backpacker beat,
Никой никога не очаква испанската инквизиция- и не очаква да се удари от пиян багажник,Без значение колко свързаното те се чувстват, че не очакват техните съпрузи да знаят какво искатUna dintre cele mai importante considerente pentru maximizarea efectului potențial al Extra Male este de a rămâne cu regimul și nu se așteaptă prea mult prea repede.
Един от най-важните съображения за увеличаване на потенциалния ефект на Мъж Екстра е да остана с режима и не очаквайте прекалено много твърде скоро.nu-i pasă ce simte cineva și nu se așteaptă să fie iertat, nu are nevoie de el deloc.
Antreprenorii care decid să investească în producția de șosete tricotate, nu se așteaptă să primească super-profituri.
Предприемачите, които решат да инвестират в производството на трикотажни чорапи, не очаквайте да получавате свръх-печалба.Când Unchiul tău Oswald vă invită să vizitați magazinul său pentru Halloween, nimeni nu se așteaptă ca sperie să fie real.
Когато вашият чичо Осуалд ви кани да посетите магазина си за Хелоуин, никой не очаква, че плаши, за да бъде реална.Rata de progesteron în corpul mamei viitoare este diferită de rata de progesteron la femeile care nu se așteaptă la un copil.
Нормата на прогестерона в тялото на бъдещата майка се различава от нормата на прогестерона при жени, които не очакват дете.așa că nu se așteaptă politicos și adecvate,
така че не очаквайте учтив и адекватна,este în perioada de lactație nu se așteaptă la o debut precoce a menstruației.
е в лактационен период, не очаква ранно начало на менструацията.
