NU SE GÂNDESC - превод на Български

• не мислят
• не се замислят
• не помислят
• не си
• не обмисляш
• не мисли
• не мислиш
• не мисля

Примери за използване на Nu se gândesc на Румънски и техните преводи на Български

Tu nu se gândesc drept.
Ти си предубеден.

Nu se gândesc decât la ei înşişi şi la problemele lor idioate.
Мислят само за тях си, и за глупавите си проблеми.

Ei nu se gândesc niciodată laceilalţi”.
Хората никога не се замислят.".

Nu se gândesc la ce se întâmplă după aceea.
Те не мислят какво ще се случи след това.

Nu se gândesc la însemnătatea zilei.
Те не мислят за истината за този ден.

Organismele nu se gândesc la CO2 ca o otravă.
Организмите не смятат въглеродния двуокис за отрова.

oamenii cu bani nu se gândesc decât la jocuri de noroc.
хората с пари мислят само за хазарт.

Nu se gândesc nicio clipă că pot fi prinşi.
Без никога да си помисля за една секунда, че може да бъде уловен.

Nu se gândesc că acesta are suflet.
Да не мислите, че те нямат душа.

Tu nu se gândesc în mod clar.
Ти не си мисли ясно.

Nu se gândesc decât la Superman, cowboy.
Мислят само за Супермен, каубои.

La o chestie atât de extremă nici măcar"extremiştii" nu se gândesc.
Това са екстремни неща, за които дори екстремистите не се сещат.

Presupun ca Riley si Kyle nu se gândesc sa câstige.
Предполагам Кайл и Райли не планират да вземат това.

Sunt tot timpul gravide, fiindcă nu se gândesc decât la dragoste.
Винаги са бременни, защото мислят само за любов.

Aceasta nu este rău, dar nu se gândesc mai departe.
Това не е лошо, но няма да помислят повече от това.

Oamenii unui astfel de depozit nu se gândesc la viitor, trăiesc în aceeași zi,
Хората в такъв склад не мислят за бъдещето, живеят в същия ден,

Adevăraţii războinici nu se gândesc în termeni de înfruntare, iar mințile lor nu sunt ocupate
Истинските воини не мислят за предизвикателството и умът им не е зает с бойното поле

Dar nu se gândesc la tine, muncind multe ore târziu în noapte,
Не се замислят как ти работиш до късно през нощта,

Oamenii sunt atât de obișnuiți cu consumul de ceai, încât uneori chiar nu se gândesc cum le influențează plantele medicinale, care se conțin în acesta.
Хората са толкова привикнали към пиенето на чай, че понякога дори не се замислят как им влияят билките, които се съдържат в него.

Uneori, mamele viitoare nu se gândesc cum să fie tratate în timpul unei răceli în timpul sarcinii și încep să utilizeze antipiretice,
Понякога бъдещите майки не мислят как да бъдат лекувани по време на настинка по време на бременност