NU STIU CAT - превод на Български

• не знам колко
• не зная колко
• не знаят колко

Примери за използване на Nu stiu cat на Румънски и техните преводи на Български

Nu stiu cat timp am plecat.
Аз не знам колко време ми е останало.

Nu stiu cat de clar am raspuns….
Не зная доколко ясно се изразих….

Am vointa, dar nu stiu cat.
Засега се владея, но не знам докога.

Nu stiu cat va mai avea Boden rabdare cu ea.
Не сигурна колко още ще я търпи Боден.

Nu stiu cat va dura.
Не знам колко време ще отнеме това.

Nu stiu cat timp mi-a mai ramas.
Не знам колко време ми остава, но ще го прекарам

Nu stiu cat te plateste Plankton,
Не знам колко ти плаща Планктон,

Nu stiu cat timp mai am ca sa va spun povestea pe care am asteptat atat de mult sa o spun.
Не зная колко време ми остава, да разкажа историята, която толкова дълго премълчавах.

Nu stiu cat de serios este asta,
Не знам колко е сериозно,

Nu stiu cat de bine il cunosteai si nu e deloc treaba mea, dar asculta-ma… fa ce trebuie sa faci.
Не зная колко добре си познавала този човек и не е и моя работа но ще ти кажа-- направи каквото трябва.

Nu stiu cat de mult ma mai pot astepta sa suporte toate astea daca nu gasim un remediu pentru crizele astea.
Не знам колко дълго мога да очаквам от нея да се примирява с всичко това, ако не можем да намерим лек за тези припадъци.

Nu stiu cat era ceasul,
Не знам колко е бил часът.

si cu cancerul a fost greu, dar nu stiu cat pot sa mai suport asa.
и… аз… ракът беше едно… но не знам колко от това мога да понеса още.

Nu stiu cat orez sa folosesc,
Не знаех колко ориз ще ми трябва,

Lumea a iubit-o, nu stiu cat de folositoare mi-a fost asta,
Хората харесваха това, въпреки че не знам доколко полезно е било за мен,

Nu stiu cat de minunata poate sa
Не знам колко е невероятна тази девойка,

Nu stiu cat de eficient poate fi laptele asupra unor organisme si minti de 13 ani.
Не знам доколко ефективно е млякото за 13-годишните организми, но съм сигурна,

David Wilcock:"Nu stiu cat va mai dura pana ce toate acestea vor deveni publice pentru toata lumea, dar se pare ca Vechea Ordine Mondiala este fortata sa se predea de catre aceiasi ExtraTerestrii,
Дейвид Уилкок:„ Не знам колко време ще отнеме резултатите от всичко това да станат публично достояние, но това най-категорично показва, че Стария Световен Ред е принуден да се предаде от същите Извънземни,

Nu stiu cate chestii din astea am in mine.
Не знам колко такива подпори има тук.

Nu stiu cate copii ale casetei sunt.
Не знам колко копия има от тази касета.