Примери за използване на Nici nu stiu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adica, nici macar nu stiu cum ma gasit.
Аз означавам, Аз дори не зная как той ме намери.Nici nu stiu ce vreau să aud. Nu stiu ce m-ar ajuta.
Не знам какво искам да чуя, Nici macar nu stiu de unde sa incep.
Copiii mei… nici nu stiu cine sau ce este tatăl lor cu adevărat.
Децата ми дори не знаят кой или какво точно е баща им.Noi nici macar nu stiu numarul.
Дори не знаем номера.Nici măcar nu stiu ce s-a întâmplat.
Дори не знаех какво се случва.Nici nu stiu la cine sa apelez ca sa-mi rezolv aceasta problema.
Не зная към кой да се обърна за да се разреши този проблем.Adică, nici măcar nu stiu dacă vreau să fiu o inotatorare.
Имам предвид, че дори не знам дали наистина искам да бъда плувец/киня.Nici macar nu stiu de profetie.
Дори не знаят за пророчеството.Nici eu nu stiu cum sa-mi spui.
Аз също не знаем как да ме наричате.De unde, nici eu nu stiu.
Откъде, и аз не зная.Nici nu stiu ce sa zic.
Не знаех какво да кажа.Nici eu nu stiu ce vreau.
Дори аз незнам какво искам.Si, uh, nici macar nu stiu ce fac aici.
И, ъъ, аз дори не знам какво правя тук.Cylonii poate nici nu stiu că ei sunt aici.
Вероятно Силоните дори не знаят, че са тук.Jumate de timp nici nu stiu impotriva cui joc.
Половината от времето дори не зная срещу кого играя.Si nici macar nu stiu cum?
Ние дори не знаем как изглежда?Nici eu nu stiu.
И аз не знаех.Dar, domnilor, nici nu stiu ce vreti de la mine?
Но господа, аз дори не знам какво искате от мен?Multi romani nici nu stiu ca exista europarlamentari.
Много от хората даже не знаят, че тия са евродепутати.
