NU STIU DE CE - превод на Български

• не знам защо
• не зная защо
• не разбирам защо
• незнам защо
• нямам идея защо
• нямам представа защо
• не знаех защо
• не знаят защо
• не помня защо

Примери за използване на Nu stiu de ce на Румънски и техните преводи на Български

Nu stiu de ce si nici acum nu pot sa înteleg.
Не знаех защо става така. И сега не го разбирам.

Doar nu stiu de ce.
Просто не разбирам защо.

Nick, nu stiu de ce esti asa de supărat.
Ник, не зная защо се тревожиш.

Nu stiu de ce am acceptat invitatia Nolei la ceai.
Незнам защо приех поканата на Нола.

Nu stiu de ce a vrut acest lucru.
Не знаех защо го иска.

Ar putea fi periculos pentru tine sa pleci… daca ei nu stiu de ce.
Не е безопасно да заминеш ако не знаят защо.

Nu stiu de ce dai inapoi.
Не разбирам защо ще се връщате.

Nu stiu de ce filmezi fiecare conversatie, omule.
Незнам защо постоянно смимаш.

Nu stiu de ce am tine-l.
Не зная защо не го изключих.

Eram îngrozit pentru tine, eu nu stiu de ce.
Бях уплашен за теб и не знаех защо.

Si e dificil, daca nu stiu de ce.
Трудно е, като не знаят защо.

Nu stiu de ce ai fost impotriva.
Не разбирам защо сте против.

Dar nu stiu de ce, am simtit că tie trebuie să-ti spun.
Но незнам защо, чувствам, че трябваше да ти ги кажа.

Vayu Ei, nu stiu de ce au nevoie de tine in studio.
Ами не зная защо ви викат в студиото.

Li s-a ordonat sa o faca, dar nu stiu de ce.
Получили са заповед, но не знаят защо.

Nu stiu de ce umbli cu usuratica asta.
Не разбирам защо въобще се забъркваш с това досадно момиче.

Nu stiu de ce.
Но незнам защо.

Si tot nu stiu de ce suntem aici.
Все още не зная защо сме тук.

Nu stiu de ce face aia.
Не разбирам защо го прави.

Nu stiu de ce.
Незнам защо.