NU STIU CE SA SPUN - превод на Български

• не знам какво да кажа
• не зная какво да кажа

Примери за използване на Nu stiu ce sa spun на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rau. Nu stiu ce sa spun.
Съжалявам, не знам какво говоря.

mergeam acasa… si eu nu stiu ce sa spun.
ние се прибираме към вкъщи И… не знам какво да ти кажа.

asa ca… Ei bine nu stiu ce sa spun.
така че… на знам какво да кажа.

si II nu stiu ce sa spun, asa ca am fost doar oferindu-i un spatiu.
изпитва чувства, а аз не знаех какво да й отговоря, така че й дадох малко пространство.

Nu stiam ce sa spun.
Не знам какво да кажа.

Faptul că nu stiu ce să spun si că mă face să mă simt prost.
Че не знам какво да кажа и ми е тъпо.

Uite, nu stiu ce să spun.
Виж, не знам какво да кажа.

Având în vedere că nu stiu ce să spun, cred că e foarte dureros pentru tine.
Не знам какво да кажа. Сигурно ти е ужасно тежко.

Dar acum nu stiu ce să spun.
А сега не знам какво да кажа.

Uneori vreau să spun ceva, dar nu stiu ce să spun.
Понякога ми се иска да кажа нещо, но просто не знам какво да кажа.

Nu stiam ce sa spun.
Не знаех какво да кажа.

Am vrut sa te sun mai devreme dar nu stiam ce sa spun.
Щях да ти звънна по-рано, но не знаех какво да ти кажа.

Doar că nu stii ce să spui.
Просто не знаете какво да кажете.

Nu stia ce să spună.
Не знаеше какво да напише.

Niciodată nu stii ce să spui cu adevărat.
Никога не знаеш какво да кажеш.

Nu stiu ce sa spun.
Не знам какво да им кажа.

Nu stiu ce sa spun.
Не знам какво да кажа на индианец.

Nu stiu ce sa spun.
Наистина не знам какво да кажа.

Nu stiu ce sa spun.
Просто не знам какво да кажа.

Nu stiu ce sa spun.
Не казвай нищо.