NU SPUN EU - превод на Български

• не кажа
• не наредя

Примери за използване на Nu spun eu на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-a terminat până nu spun eu că s-a terminat?
Не е свършено, докато не кажа аз. Разбра ли?

Până când nu spun eu că am terminat.
Докато аз не кажа че сме приключили.

Nu s-a terminat până nu spun eu că s-a terminat!
Не е приключило, докато аз не кажа, че е приключило!

Nu plecaţi până nu spun eu!
Не и докато не ви разреша!

Sa nu-l aduci pana nu spun eu.
Не го вкарвай там преди да ти кажа.

Operaţiunea asta nu se termină până nu spun eu asta!
Тази операция не е приключила, докато аз не кажа.

Insula nu e sigură… nu până nu spun eu că este.
Островът не е безопасен, не и докато аз не кажа. Добре.

Nu te mai atingi de foc, până nu spun eu.
Не може да пипаш дървата за огъня, докато аз кажа.

Nu mai urci pe scenă dacă nu spun eu.
Ще получаваш ерекция на сцената ми, само ако ти кажа!

Nu am terminat până nu spun eu.
Не сме приключили, докато аз не кажа.

Nava aia n-o să plece nicăieri până nu spun eu.
Не искам този кораб да мръдне оттук, докато аз не кажа.

Să nu începi să vorbeşti cu martorii până nu spun eu.
Не говори със свидетели, без аз да кажа.

Nimeni nu intră sau iese din distribuţie, până nu spun eu.
Никой не е вътре или вън, докато аз не кажа.

Nu-i nimic ostil pina nu spun eu.
Нищо не е враждебно докато аз не кажа.

Nu pleca până nu spun eu.
Стой там, докато ти кажа.

Nimeni nu se mişca până nu spun eu.
Никой няма да мърда, докато не кажа аз.

Nimeni nu intra în casa până nu spun eu asta.
Никой няма да прави нищо докато аз не кажа.

Nu o să fie mâncaţi până nu spun eu.
Няма да ги ядете, докато не кажа аз.

Nu atingeţi nimic până nu spun eu.
Не пипай нищо, преди да ти кажа.

Nu ai terminat până ce nu spun eu asta.
Не си приключил, докато аз не кажа.