NU-ŢI SPUN - превод на Български

• не ти кажа
• не ви казвам
• да си мълча

Примери за използване на Nu-ţi spun на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu-ţi spun asta.
Не, няма да ти кажа.

Nu-ţi spun cum e să găteşti, pentru cineva care apreciază.
Няма да ти кажа как се готви, за някой, който оценява.

Nu-ţi spun dacă nu mă rogi.
Няма да ти кажа, ако не ми кажеш"моля".

Nu-ţi spun niciun cuvânt ţie.
Нищо няма да Ви кажа.

Nu-ţi spun cine e.
Няма да ви кажа името му.

Nu-ţi spun cum să-ţi faci meseria.
Не ви уча как да си вършите работата.

Asta doar dacă nu-ţi spun unde e Marcia.
Освен ако не ви кажа къде е Марсия.

Ce nu-ţi spun despre meseria mea, Veer?
Какво да кажа за работата си, Вир?

Ascultă cu atenţie, că nu-ţi spun decât o dată.
Слушай внимателно пухчо, защото ще го кажа замо веднъж.

Nu-ţi spun până nu-mi aduci poze cu băiatul
Няма да ти кажа, ако не ми донесеш снимки на момчето

Nu-ţi spun unde e tatăl meu.
Аз не ти казвам къде е баща ми.

Nu-ţi spun unde.
Няма да ти кажа къде.

Nu-ţi spun unde e maşina.
Няма да ти кажа къде е колата.

Maw Maw, nu-ţi mai spun încă o dată.
Ма Ма, казах ти, че съм жена.

Nu-ţi spun nimic… până n-o văd pe Molly.
Няма да ти кажа нищо, докато не видя Моли.

Nu-ţi spun nimic ţie?
Те не ти казват нищо?

Nu-ţi spun cum să salvezi pădurea. Nu,.
Аз не ти казвам как да спасяваш гората.

Nu-ţi spun cantitatea numărului,
Няма да ти кажа количеството на числата,

Ele nu-ţi spun prea multe.
Те не ви кажа много.

Nu-ţi spun cum.
Няма да ти кажа как.