Примери за използване на Spun ce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu le spun ce am nevoie, iar ei mă refuză.
Poate că era supărată că n-am putut să-i spun ce s-a întâmplat.
Навярно се беше ядосала, че не ѝ казвам какво се беше случило.El e fiul meu, eu spun ce se poate!
Той ми е син, аз казвам какво е позволено!Spun ce fac.
Казвам какво правя.Eu îţi spun ce am văzut acum 700 ani.
Аз просто ви казвам какво видях преди 700 години.Nu-ti spun ce e, ai încredere în mine.
Не казвам какво е, но ми повярвай.Spun ce gândim cu toţii.
Просто казвам какво мислим всички.Sunt intuitivă. Spun ce simt.
Имам интуиция и казвам какво усещам.Lasă-mă să-ți spun ce este un monstru real Denisovici.
Нека ти кажа, какво е истинско чудовище, Денисович.Oamenii mă opresc şi îmi spun ce pot să fac şi ce nu.
O să-ți spun ce au făcut.
Ще ви кажа, какво направихте.Permiteți-mi să vă spun ce nu-mi place.
Нека ти кажа, какво не оценявам.O să-ți spun ce-mi amintesc.
Ще ти кажа, какво помня.Mă duc să le spun ce am făcut noi.
Ще им кажа, какво направихме.Doar vă spun ce se va întâmpla.
Само ти казваме какво ще ти се случи.Să-ți spun ce este că mă atrage la afaceri parcare, în special a ta.
Нека ви кажа, какво ме привлича във вашия паркинг-бизнес.I'll-ti spun ce.
Ще ти какво кажа.O să-ți spun ce.
Ще ти какво кажа.Lasa-ma sa-ti spun ce e in inima mea".
Нека ви разкажа, какво тая в сърцето си.Dar hai sa-ti spun ce a impins-o spre luarea acestei decizii.
Но нека ви разкажа, какво я доведе до това решение.
