Примери за използване на Pasă ce spun на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi pasă ce spun.
Не ме интересува, какво казват.Nu-mi pasă ce spun ceilalţi.
Не ме интересува какво казва някой.Nu-mi pasă ce spun ziarele.
Не ме интересува, какво казват вестниците.Nu-mi pasă ce spun, vreau să-mi iau băiatul acasă.
Не ме интересува, какво казват, искам да взема момчето ми вкъщи.Nu-mi pasă ce spun instanţele de judecată.
Не ме е грижа какво казва съдът.Eşti un om bun, Jake, nu-mi pasă ce spun alţii.
Ти си добър човек Джейк. Не ме е грижа, какво казват другите.Nu-mi pasă ce spun medicii!
Не ме интересува какво е казал доктора!Nu-mi pasă ce spun ceilalţi.
Не ми пука какво ще кажат хората.Nu-mi pasă ce spun alţii.
Не ме интересува кой какво казва.Şi nu-mi pasă ce spun dovezile.
И не ме интересува какво сочат доказателствата.Nu-mi pasă ce spun.
Изобщо не ми пука какво казват те.Nu-mi pasă ce spun la 108s.
Не ми пука какво ще кажете на 108-а.Nu-mi pasă ce spun ei. Te descurci minunat.
Не ми пука какво казват те, ти си се справя добре.Da, cui îi pasă ce spun acele snobilor despre tine?
Да, кой го е грижа какво говорят тези сноби за теб?Nu-mi pasă ce spun testele tale.
Не ми пука какво показват тестовете ти.Nu-mi pasă ce spun ei.
Не ме интересува какво твърдят.Nu-mi pasă ce spun oamenii.
Не ми пука какво говорят хората.Nu-mi pasă ce spun alţii.
Не Nu-mi pasă ce spun cinicii.
Не ме е грижа какво ще кажат циниците.Nu-mi pasă ce spun Naţiunile Unite.
Не ме интересува какво казава ООН.
