Примери за използване на Nu te aştepta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te aştepta la corectitudine.
Не се надявайте на справедливост.Da, nu te aştepta că vor fi.
Да, не очаквам да бъдат тук.Păi, nu te poţi aştepta să prind un nazist înarmat fără să mă rănesc puţin.
Нали не очаквате да заловя въоръжен нацист без дори да ме одраскат.Dar nu te aştepta să ajungi prea departe.
Но недей очаква да стигнеш много надалеч.Nu te poţi aştepta la supunere totală de la partenerul orgiei din seara trecută.
Едва ли може да очаквате безпрекословно подчинение, от някой участник в снощния разврат.Nu te aştepta la plajă, o să ne îndreptăm spre dealuri.
Не мечтай за плажове, ако си роден по хълмовете.Nu te aştepta pe tine? .
Не те ли чака?Моля те, не очаквай господин Дарси.Nu te aştepta să te salvez din noi, bine?
Не очкавай от мен да те спасявам отново, ясно?Nu te mai aştepta că oamenii să-şi dea seama ce gândeşti.
Спрете да очаквате от хората Richard, nu te poţi aştepta să plătesc chiria unui spaţiu de birou în Manhattan.
Nu te aştepta la prea multe, din.
Е не очаквайте твърде много де 2.Nu te aştepta întodeauna la cei mai rău.
Не мисли винаги за най-лошото.Nu te aştepta să renunţ la ea fără luptă,
Нали не очакваш да се откажа от нея без бой?Se pare că ai un talent în a nu te aştepta la lucruri domnule Lawson.
Изглежда ви се отдава да не очаквате разни неща, г-н Лоусън.Dacă nu-mi povesteşti despre sursă, nu te aştepta să execut.
Treci pe la mine oricând poţi, dar nu te aştepta să revin aici dacă sunt tratată în aşa fel.
Довиждане, Марила. Ела да ме посетиш, когато можеш. Но не очаквай да дойда отново тук след като се отнасят така с мен.Nu te aştepta să mă tot uit în spate,
Но не очаквай постоянно да се озъртамNu te aştepta să ai simţăminte deosebite,
Не чакайте да усетите някакви специални чувства,
