NU TE SPERIE - превод на Български

• не те ли плаши
• не се ли страхуваш
• не те ли плашат
• не те ли побърква
• нали не се боиш

Примери за използване на Nu te sperie на Румънски и техните преводи на Български

Dar leopardul nu te sperie?
А леопарда не ви уплаши?

Asta nu te sperie?
Това не те ли изумява?

Nu te sperie?
Не те плаша?

Nimic nu te sperie, nu-i aşa?
От нищо не се плашиш, нали?

Nu te sperie lunetistul?
Снайпериста не те ли безпокои?

Doar nu te sperie un pic de sânge, nu?- Nu a fost sânge?
Не се страхуваш от малко кръв, нали?

Armele nu te sperie, corect?
Оръжията не те плашат.

Dar dacă munca dificilă nu te sperie, te vei descurca.
Ако тежката работа не те плаши ще си добре.

Dacă asta nu te sperie, nimic nu te va speria..
Ако това не те уплаши, нищо не би те уплашило..

Nimic nu te sperie.
Нищо не ви плаши.

Vei descoperi că nu te sperie necunoscutul ca în trecut.
Ще откриете, че не се страхувате от неизвестното толкова, колкото преди.

Asta nu te sperie deloc?
Това никак ли не те плаши?

Kristen nu te sperie.
Кристин не те плаши.

Si asta nu te sperie?
И това не те плаши?

Nu te sperie și te enervează.
Не се побърквайте и се ядосвайте.

Asadar,… trusa mea medicala nu te sperie?
Значи моята лекарска чанта не те плаши?

Ei bine… aparent, femeile nu te sperie.
Изглежда, че не се плашиш от жените.

Jocul nu e palpitant dacă nu te sperie puţin.
Играта трябва и да те плаши понякога.

Şi asta, serios, nu te sperie?
И това не те ли вбесява?

Când eşti determinat să-ţi atingi scopul, obstacolele nu te sperie.
Когато сте решили да достигне целта си, няма да ви изплашат пречки.