SĂ-L SPERIE - превод на Български

• да го изплаши
• да го сплаши
• да го уплаши
• да го сплашат

Примери за използване на Să-l sperie на Румънски и техните преводи на Български

Taguchi s-ar putea să-l sperie pe copil.
Тагучи може да изплаши момчето.

O folosesc să-l sperie pe Lovecraft.
С нея сплашвате Ловкрафт.

Ei încearcă să-l sperie în stau departe de Isabel.
Опитват се да го стреснат, за да стои далеч от Изабел.

Pe el putea să-l sperie Diamond Pete, dar eu nu sunt ca Sam.
Дайъмънд Пийт можеше да го стресне, но аз не съм Сам.

Asa nu fac decât să-l sperie mai tare.
Така само ще я подплашат.

Voiau doar să-l sperie puţin.
Казаха, че само ще го сплашат.

Da, suficient cât să-l sperie pe Rucker.
Точно колкото да изплашим Ръкър.

El a vrut să-l sperie.
Исках да те уплаша.

Nu-l rănesc, vor doar să-l sperie.
Няма да го убивам, само ще го сплаша.

Cred că trebuie mai mult decât un bilet ca să-l sperie.
Мисля, че ще отнеме повече от бележка за да го сплашим.

Cred că va trebui mai mult de un bileţel să-l sperie.
Мисля, че ще отнеме повече от бележка за да го сплашим.

Nimeni nu bate prea tare. Noi nu vrem să-l sperie.
Не пляскайте силно или ще го изплашите.

Bătrânii din cele cinci triburi n-ar fi trebuit să-l sperie.
Старейшините на петте племена не може да са го уплашили.

Au încercat să-l sperie pe tata.
опитаха да плашат баща ми.

O asemenea reacție s-ar putea să-l sperie pe copil.
Такива действия могат да изплашат котенцето.

Cred că voia să-l sperie.
Опитвал е да го сплаши.

acțiunile noastre ar putea să-l sperie!
действията ни всъщност могат да го плашат!

Nu cred că asta o să-l sperie.
Не мисля че това ще го стресне.

Asta ar trebui să-l sperie.
Това ще го ужаси.

Bombele alea era menite doar să-l sperie.
Тези бомби бяха, за да го уплашат.