NU VĂD DE CE - превод на Български

• не виждам защо
• не разбирам защо

Примери за използване на Nu văd de ce на Румънски и техните преводи на Български

Nu văd de ce ar fi necesar.
Не разбирам, защо е нужно.

Nu văd de ce nu le-aş face pe amândouă.
Не виждам, защо да не мога да правя и двете.

Da, nu văd de ce nu?.
Да опитаме, защо не?

Nu văd de ce trebuie să răspund,
Аз не разбирам защо трябва да отговоря на този въпрос,

Nu văd de ce.
Не виждам за какво.

Nu văd de ce nu..
Аз не виждам защо да не..

Nu văd de ce e necesar.
Не виждам защо това е необходимо.

Nu văd de ce avem aceste capacităti speciale
Не виждам смисъл да имаме способности

Nu văd de ce să aşteptăm.
Не виждам причина да чакаме.

Nu văd de ce n-ar fi motivul perfect ca să iubeşti pe cineva.
Не виждам как това не е достатъчна причина, за да обичаш някого.

Tot nu văd de ce e treaba mea.
Все още не виждам как това е мой проблем.

Atunci, nu văd de ce te temi.
Е, тогава не виждам причина за безпокойство.

Nu văd de ce nu m-aş mărita cu el.
Не виждам причина да не се омъжиш за него.

Nu văd de ce.
Не виждам как.

Nu văd de ce n-am face-o din nou.
Не виждам причина да не го направим пак.

Nu văd de ce nu. Ajută-i.
Не виждам причина да не им помогнем.

Nu văd de ce ar conta.
Не виждам защо това е важно.

Le-am dat armurile, nu văd de ce am mai rămâne.
Те си получиха бронята. Не виждам причина да оставаме повече.

Dacă se rezolvă asta, nu văd de ce nu v-am putea ajuta.
Ако това е възможно, не виждам причина да не стане.

Nu văd de ce trebuie să fiu prezent aici.
Вижте, не виждам защо трябва да присъствам.