Примери за използване на Văd cum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu voi fi în preajmă… să-l văd cum devine bărbat.
Аз няма да съм тук за да го гледам как расте.Şi văd cum te priveşte.
И видях как те гледаше.Tot ce trebuie să fac e să-i văd cum şuşotesc pe la spatele meu.
Вижте как си шепнат… говорят зад гърба ми.A fost groaznic să te văd cum suferi.
Мъчно ми беше когато те гледах как страдаш.Îmi pare rău, dar nu văd cum ar putea fi asta o oportunitate.
Извини ме но не виждам, как това може да е възможност.Văd cum îţi explodează capul.
Nu văd cum un singur tip ar fi putut face toate astea.
Просто… Не разбирам, как може сам човек да го извърши.Văd cum sunt trataţi.
Видяхте как се отнасят с тях.Nu văd cum se mai poate continua.
Не виждам, как може да продължава.Văd cum clopotul ăla se zdrobeşte de zidul bisericii!
Просто виждам, как камбаната разбива стената на църквата!Să te văd cum dai afară apă de mlaştină, şmechere!
Сега нека те видим как плюеш блатната вода, лайненце!Văd cum te uiţi la el, văd cât de fericit te face.
Виждам, как го гледаш. Nu văd cum s-ar rezolva dacă vine Olive în casa de oaspeţi.
Но не виждам, как преместването на Олив може да реши проблема.Pentru că văd cum tu şi trucurile tale evreieşti tulburaţi un caz clar.
Защото виждам, как вие с вашите еврейски номера обърквате цялото дело.Văd cum evoluează fotbalul în USA.
Nu văd cum l-as putea trece.
Не виждам, как мога да го взема.Nu văd cum e ăsta un noroc.
Не разбирам, как точно изкарахме късмет.Nu văd cum s-ar putea.
Не виждам, как може да е възможно.Deja văd cum mă priveşte în ochi
Вече виждам, как ме гледа в очите,Nu văd cum ar fi putut face un om asta.
Не разбирам, как човек би могъл да направи това.
