NU VA DUCE LA - превод на Български

• няма да доведе до

Примери за използване на Nu va duce la на Румънски и техните преводи на Български

o soluţie ce nu va duce la o economie mai bună pentru ţara voastră,
решение, което няма да доведе до по-добра икономика за страната ви,

Șederea în gol și suferința nu vor duce la rezultate bune.
Седенето без работа и страдание няма да доведе до добри резултати.

Prin urmare, acestea nu vor duce la o epuizare severă a rezervelor de aur rusești.
Следователно те няма да доведат до сериозно изчерпване на руските златни резерви.

Urmele nu vor duce la noi.
Следите няма да водят към нас.

Conform agenţiei S&P, reformele nu vor duce la stabilizarea, pe termen mediu, a economiei franceze.
Сега пък от агенцията предупреждават, че в средносрочен план започнатите реформи най-вероятно няма да доведат до стабилизирането на френската икономика.

Astfel de clase nu vor duce la o întârziere a zilelor critice din cauza efortului fizic.
Такива класове няма да доведат до забавяне на критичните дни поради физическо натоварване.

frazele false nu vor duce la nașterea prematură,
фалшивите пристъпи няма да доведат до преждевременно раждане,

Înţeleg dezbaterea dar cred că mai multe arme nu vor duce la progresele de care are nevoie Ucraina.
Разбирам дебатите, но според мен повече оръжия няма да доведат до напредъка, от които Украйна се нуждае.

metodele de acasă nu vor duce la succes, nu se iau în considerare.
домашните методи няма да доведат до успех, не трябва да разчитате на него.

Persuile și solicitările de a da relației dvs. un"statut" nu vor duce la nimic.
Убеждаванията и исканията да се даде"статус" на връзката ви няма да доведат до нищо.

Înfrângerile Statului Isklamic în Irak şi Siria nu vor duce la scăderea ameninţării teroriste în Europa.
Военното поражение на ИД в Сирия и Ирак няма да сложи край на терористичните атаки в Европа.

Ultimele evoluţii de pe pieţele internaţionale ale petrolului nu vor duce la schimbări în ceea ce priveşte inflaţia-ţintă stabilită de guvernul român pentru 2004,
Последните събития на международните нефтени пазари няма да доведат до промени в предвидената от правителството на Румъния инфлация за 2004 г.,

Cheltuielile generate de prezenta propunere nu vor duce la o creștere a ratei de eroare pentru Fondul european de garantare agricolă,
Разходите, свързани с настоящото предложение, няма да доведат до увеличаване на процента на грешки за Европейския фонд за гарантиране на земеделието,

Armistiţiile menţinute de ziduri şi dorinţa de a-ţi arăta puterea nu vor duce la pace, doar dorinţa concretă de a asculta
Поддържани от стените и демонстрациите на власт, няма да доведат до мир, а само до конкретното желание да слуша

Este important să rețineți că aceste ingrediente nu vor duce la pierderea de grăsimi pe cont propriu- trebuie să exerciți
Важно е да се отбележи, че тези съставки няма да доведат до загуба на мазнини сами- трябва да упражнявате

alte materiale naturale hidrofobe sunt folosite care nu vor afecta pasărea și nu vor duce la moartea ei dacă așternutul este mâncat.
стърготини или други хидрофобни естествени материали, които не се наранят птицата и няма да доведат до смъртта й от яденето на носилката.

relevante pentru afacerea dvs., astfel încât să nu creați afișări ale anunțurilor pentru căutări care nu vor duce la vânzări.
така че не можете да събирате рекламни импресии от търсения, които няма да доведат до продажби.

atunci exercitiile si dieta intensa nu vor duce la o pierdere rapida in greutate.
съдите по-малко от 7-8 часа на ден, дори и интензивното упражнение и диетата няма да доведат до бърза загуба на тегло.

să se asigure că noile sancțiuni impuse Rusiei nu vor duce la„o noua epocă glaciară” în relațiile dintre Moscova și Occident.
които САЩ въведе по отношение на Русия, няма да доведат до нова“ледена епоха” в отношенията между Русия и Запада.

ceea ce înseamnă că acestea nu vor duce la nicio îmbunătățire.
че предложението няма да доведе до никакво подобрение.