NU VA AJUNGE LA - превод на Български

• няма да стигне до
• няма да достигне до
• няма да стигнат до
• няма да ходи в
• няма да отиде в

Примери за използване на Nu va ajunge la на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu va ajunge la timp.
Никога няма да успее на време.

Nu va ajunge la palat la timp.
Те никога няма да сигнат до двореца навреме.

Fericirea nu va ajunge la cei care nu apreciaza ceea ce au deja.
Щастието никога няма да стигне до тези, които не оценяват това, което вече имат.

Nu va ajunge la ele.
Тя няма да стигне до тях.

Nu va ajunge la întâlnire.
Няма да стигне за срещата.

El nu va ajunge la nuntă.
Няма да успее за сватбата.

Nu va ajunge la timp.
Едва ли ще дойде на време.

Nu va ajunge la Roger şi nimeni nu va muri.
Няма да се докопа до Роджър и никой няма да умира.

Nu va ajunge la pubertate.
Няма да влезе в пубертета.

Dacă e să mă întrebi pe mine, nu va ajunge la tribunal.
Ако ме питате, никога няма да влезе в съдебна зала.

Se teme doar că sufletul lui nu va ajunge la Dumnezeu.
Той просто се страхува, че душата му няма да иде при Господ.

Nu va spune nimănui nimic… dacă nu va ajunge la spital.
Той няма да каже нищо на никой… ако не го заведем в болница.

Nu va avea loc nicio anchetă iar Adam nu va ajunge la închisoare.
Няма да има разследване, Адам няма да иде в затвора.

Cât voi trăi eu, fiica mea nu va ajunge la ospiciu.
Докато съм жива, дъщеря ми няма да влезе в лудница.

Calmează-te domnule Moffit. Nu va ajunge la ruşi.
Успокойте се, Г-н Мофитс, той няма да стигне при руснаците.

Hanako, probabil că scrisoarea asta nu va ajunge la tine, dar mă simt bine că-ţi pot scrie.
Ханако, Това писмо сигурно няма да стигне до теб, но се успокоявам като пиша.

Concentrația lor în sânge este neglijabilă și nu va ajunge la copil decât dacă doza este depășită.
Тяхната концентрация в кръвта е незначителна и няма да достигне до детето, освен ако дозата не бъде превишена.

Cine face greșeala ca utilizator, doar pentru a privi gama de prețuri, care nu va ajunge la un rezultat optim.
Кой прави грешката като потребител, само за да разгледа ценовия диапазон, който няма да стигне до оптимален резултат.

Cu un puls redus, sângele nu va ajunge la unele țesuturi importante,
При намален пулс кръвта няма да достигне до някои важни тъкани,

acest DVD nu va ajunge la comisar?
след това… това двд няма да стигне до комисаря?