NU VA PARTICIPA LA - превод на Български

• няма да участва в
• няма да присъства на
• няма да ходи на
• няма да се присъедини към

Примери за използване на Nu va participa la на Румънски и техните преводи на Български

Rapoartele spun că preşedintele american, Benjamin Carrington, nu va participa la şedinţa de astăzi,
Според последните сведения американският президент Бенджамин Карингтън няма да вземе участие в днешната среща,

această limitare înseamnă că nu va participa la un site web crowdfunding imobiliare,
това ограничение означава, че няма да участва на груповото финансиране сайт за недвижими имоти,

însă Ungaria nu va participa la înâlnirea din Maroc,
но Унгария няма да участва в срещата в Мароко,

Ministrul de Externe al Ucrainei, Pavel Klimkin, nu va participa la reuniunea Consiliului Miniştrilor de Externe din CSI care va avea loc joi la Minsk,
Министърът на външните работи на Украйна Павел Климкин няма да присъства на заседанието на Съвета на министрите на външните работи на ОНД, което ще се състои в четвъртък в Минск,

a declarat că nu va participa la alegerile de luna viitoare,
обяви, че няма да участва в парламентарните избори през следващия месец,

Ministrul german de Finante, Wolfgang Schaeuble, a anuntat intr-o scrisoare adresata presedintelui Parlamentului ca Fondul Monetar International nu va participa la plata unei prime transe a celui de-al treilea acord de salvare a Greciei, informeaza Reuters.
Германският финансов министър Волфганг Шойбле посочва в писмо до председателя на Бундестага(долната камара на парламента), че МВФ няма да участва в изплащането на първия транш от планираната трета спасителна помощ за Гърция, информира БТА, позовавайки се на Reuters.

Barack Obama nu va participa la Jocurile Olimpice,
президентътСАЩ Барак Обама няма да присъства на Олимпийските игри,

Fostul ministru elen de finante Yanis Varoufakis a declarat joi nu va participa la alegerile"triste" de luna viitoare din Grecia si ca se va concentra in schimb pe crearea unei noi miscari pentru"restabilirea democratiei" in Europa.
Бившият гръцки министър на финансите Янис Варуфакис заяви, че няма да участва в предсрочните избори като вместо това ще се фокусира върху създаването на ново движение, с което ще“възстанови демокрацията” в Европа.

a avertizat că partidul său nu va participa la formarea unui nou cabinet
предупреди също, че партията му няма да участва в нов кабинет,

SDSM nu va participa la activitatea parlamentului cu privire la această chestiune,
СДСМ няма да участва в работата на парламента по този въпрос,

Fondul Monetar Internațional nu va participa la programul de redresare financiară a Greciei,
Международния валутен фонд няма да се присъедини към гръцката спасителна програма,

Preşedintele sârb Boris Tadic nu va participa la viitorul summit al ţărilor din Europa Centrală
Сръбският президент Борис Тадич няма да участва в предстоящата среща на високо равнище на страните от Централна

Danemarca a notificat Consiliului că nu va participa la a treia etapă a UEM.
Дания е нотифицирала Съвета, че няма да участва в третия етап на ИПС.

Partidul Socialist, a declarat joi că nu va participa la sesiunile plenare ale parlamentului până când nu va fi atins un consens cu privire la reformă.
да реформира избирателния кодекс, основната опозиционна Социалистическа партия заяви в четвъртък, че няма да участва в пленарните заседания на парламента до постигането на консенсус относно реформите.

nu mai putem să ne apăram obiectivele privind schimbările climatice și Franța nu va participa la acest lucru”, a adăugat oficialul.
състояние да защитим целите си относно климатичните промени, а Франция няма да бъде част от това, толкова е просто", добави той.

Niciodată nu voi participa la un miting ANTI-război.
Никога няма да се присъединя към движение против войната.

Nu voi participa la niciunul din aceste evenimente.
Няма да присъствам на никое от тези събития.

Nu voi participa la asta.
Няма да участвам в това.

Dar desigur, nu voi participa la un asemenea ritual sexist învechit.
Но разбира се, никога няма да участвам в такъв остарял сексистки ритуал.

Dar nu voi participa la distrugerea cartierului meu.
Но няма да участвам в разрушаването на квартала.