NU VORBI CU MINE - превод на Български

• не ми говори
• не ми говорете
• не ми приказвай

Примери за използване на Nu vorbi cu mine на Румънски и техните преводи на Български

Nu vorbi cu mine.
Не разговаряйте с мен.

Nu vorbi cu mine, boule.
Не говори с мен, тъпако.

Te rog nu vorbi cu mine.
Моля те, не говори с мен.

Nu vorbi cu mine sau te împușc în minte.
Не говори с мен или ще те застрелям в ума.

Nu poţi vorbi cu mine.
Забраних ти да говориш с мен.

Nu vorbi cu mine nu vorbi cu niciuna din noi ei bine?
Не говори с мен. Не говори с никоя от нас. Е?

Nu vorbi cu mine.
Не ме заприказвай!

Nu vorbi cu mine până nu ne aşezăm la masă.
Не говори с мен докато не седнем на масата.

Atunci nu vorbi cu mine.
Тогава не говорете с мен.

Nu mai vorbi cu mine de parcă ai fi tatăl meu.
Престани да ми говориш като баща.

Nu vorbi cu mine, vorbeste cu calul!
На мен ли говорите! Кажете го на този кон!

Soro, nu vorbi cu mine pasareste!
Предупредил съм те да не ми говориш така високопарно!

Nu mai vorbi cu mine.
Стига си ми говорила.

Nu vorbi cu mine despre tatăl meu.
Не ме разпитвай за баща ми.

Nu mai vorbi cu mine, lucrez aici.
Спри да ми говориш. Работя.

Nu mai vorbi cu mine.
Спри да ми говориш.

Nu vorbi cu mine ca și cum aș fi fost!
Не говори с мен, сякаш съм!

Nu vorbi cu mine aşa!
Престани да ми говориш с този тон!

Nu mai vorbi cu mine şi schimbă-ţi hainele.
Спри да ми говориш и се преоблечи.

Nu mai vorbi cu mine. Trebuie să mă concentrez.
Престани да ми говориш, трябва да се концентрирам.