NU-L CUNOŞTEA - превод на Български

• не го познава
• не го познаваше

Примери за използване на Nu-l cunoştea на Румънски и техните преводи на Български

Au fost primii doi acolo când am ajuns la depozit, iar ea a pretins că nu-l cunoştea, dar, mai târziu, am auzit-o.
Когато пристигнахме, бяха само двамата, а тя се престори, че не го познава, но по-късно подочух.

Dacă fata nu-l cunoştea pe tip, e improbabil că sora ei să-l fi cunoscut.
Щом момичето не познава мъжа, вероятно той не познава сестра й.

Dacă nu-l cunoştea pe răpitor, înseamnă
Ако тя не е познавала този, който я е отвел,

Dacă nu-l cunoştea pe judecător, de ce s-ar fi deranjat să-l omoare?
Ако не познава съдията, защо ще си отваря работа да го убие?

Ceea ce sugerează că nu-l cunoştea pe dr. Falcon, altfel ar fi folosit uşa principală, nu?.
Значи с Фалкън не са се познавали, иначе щеше да влезе през вратата?

Se pare că Duncan a minţit când a spus că nu-l cunoştea, pe cel mai bun elev al lui Strauss.
Изглежда че Дънкан излъга, като каза че не познава най-добрия ученик на Страус.

A spus că nu-l cunoştea, dar eu am crezut
Тя каза, че тя не го позна. Аз мислих,

Bob şi-a găsit tatăl, pe care nu-l cunoştea.
Боб откри своя истински баща… който никога не е познавал.

Cred că s-a urcat într-o maşină cu cineva pe care nu-l cunoştea.
Мисля, че се е качил в колата на някой, който не познава.

doar un politician albanez pe care nu-l cunoştea.
само един албански политик, когото не познаваше.

dar Layna nu-l cunoştea aproape deloc.
Лейна едва го познава.

Fiecare câine a fost aşezat într-o cameră cu un cercetător pe care nu-l cunoştea, fiindu-le prezentată aceiaşi sarcină.
Всяко едно куче е било оставяне в една и същ стая с човек, когото то не познавало.

Darijus."Administrator unic al unei firme cu sediul""în Panamá al cărei nume nici el însuşi nu-l cunoştea.".
Единственият менажер на дружество със седалище в Панама, името, на което и той не знаеше.

frica pentru propria-i siguranţă l-a făcut să declare că nu-L cunoştea pe acel Om.
е бил един от учениците, от опасения за личната си безопасност той заяви, че не познава този Човек.

Dar, pe măsură ce se apropia timpul promisiunii pe care Dumnezeu o făcuse d lui Abraham, poporul creştea şi se înmulţea în Egipt, 18 până când s-a ridicat peste Egipt e un alt rege care nu-l cunoştea pe Iosif.
Но когато наближи времето да се изпълни обещанието, което Бог беше дал на Авраам, народът растеше и се умножаваше в Египет, 18 докато се издигна друг цар, който не познаваше Йосиф.

ai fi putut crede într-adevăr că Titorelli nu-l cunoştea deloc sau cel puţin că nu-şi aducea aminte de el..
сега човек действително можеше да помисли, че Титорели не познава фабриканта или най-малкото не може да си спомни за него.

A spus că nu o cunoştea pe Carol?
Той е казал, че не познава Карол Финчер?

Nu îl cunoştea pe Charlie. Ce voiau de la ea?.
Не познаваше Чарли, тогава какво са искали от нея?

Profesorul a spus că nu o cunoştea pe mama mea.
Професорът казваше, че не познава майка ми.

Poate Antonio minte în legătură cu faptul că nu o cunoştea pe Lisa.
А може би Антонио излъга, че не познава Лиза.