NU-L POT OPRI - превод на Български

• не мога да го спра
• не могат да го спрат
• не мога да му забраня

Примери за използване на Nu-l pot opri на Румънски и техните преводи на Български

Nu-l pot opri!
Не мога да спра.

Nu-l pot opri.
Не мога да я изключа.

Nu-l pot opri.
Не можах да я спра.

Nu-l pot opri.
Мога да го спра.

Din cauza ta, nu-l pot opri în niciun fel.
И заради теб не мога да ги спра.

Dacă nu-l pot opri înainte să lovească, nu va mai rămâne decât praf.
Ако не успеят да го спрат, след него ще остане само прах.

Nu-l pot opri.
Не мога да се сдържа.

Nu-l pot opri.
Не мога да се спра.

Dacă oni nu-l pot opri pe Stiles, tu poţi.
Ако они не могат да спрат Сайлс, ти ще трябва.

Dar nu-l pot opri?
Но аз не мога го спра?

Nu-l pot opri pe tata să vină cu prietena lui.
Не мога да попреча на татко да доведе гаджето си.

Nu-l pot opri!
Немога да го спра!

Nu-l pot opri, nu pot!.
Не мога да спра, не мога!.

Nu-l pot opri decât dacă-l omor pe unul din copii.
Не мога да го разваля Освен ако не убия едно от децата.

Sângele! Nu-l pot opri!
Не мога да спра кръвта!

Nu-l pot opri!
Не мога да спра капсулата!

Semnalul nu-l pot opri nicicând.
Никога не биха могли да спрат сигнала.

Cei de la Huskies, efectiv nu-l pot opri.
Huskies немогат да го спрат.

El va lua capul pentru acest lucru, și nu-l pot opri.
Ще вземе главата ти за това и аз не мога да го спра.

Dar nu mai contează fiindcă nu-l pot opri să explodeze, şi nu o voi lăsa niciodată pe Mara să treacă singură prin ţesătură.
Но няма значение. защото не мога да го спра да не избухне и няма да пусна Мара през теснинка сама.