NU-L PUTEM LĂSA - превод на Български

• не можем да го оставим
• не можем да му позволим
• не можем да го зарежем
• не можем да допуснем
• не може да го оставим
• не може да му позволим
• неможем да го оставим
• не можем да го пуснем
• не бива да го оставяме

Примери за използване на Nu-l putem lăsa на Румънски и техните преводи на Български

Orice-ar fi, nu-l putem lăsa să câştige proba pentru recompensă de azi.
Не може да го оставим да победи в днешното изпитание.

Nu-l putem lăsa să câştige.
Не можем да му позволим да победи.

Nu-l putem lăsa aici… Nu pot să mă uit la el..
Не можем да го оставим тук, не мога да го гледам.

Dar nu-l putem lăsa în spaţiu!
Не може да го оставим в Космоса!

Nu-l putem lăsa să facă asta.
Не може да му позволим това.

Nu-l putem lăsa să facă asta.
Не можем да му позволим да направи това.

Nu-l putem lăsa aici!
Не можем да го оставим тук!

Nu-l putem lăsa în acel loc oribil.
Не може да го оставим на това ужасно място.

Nu-l putem lăsa pe Sam să moară. Nu putem!.
Не може да му позволим да умре!

Nu-l putem lăsa să scape din nou.
Не можем да му позволим да се измъкне отново.

În orice caz, nu-l putem lăsa aici. Nu dă bine.
Каквото и да стане, не можем да го оставим тук.

Nu-l putem lăsa singur.
Не може да го оставим сам.

Nu-l putem lăsa să reuşească şi să ne fure magia.
Не може да му позволим да успее в отнемането на магията ни.

Nu-l putem lăsa să-l însele pe Nemo.
Не можем да му позволим да се опълчва на Немо.

Nu-l putem lăsa aici, să-l ducem în oraş.
Не можем да го оставим тук. Нека го вземем в града.

Nu-l putem lăsa aici!
Не може да го оставим!

Nu-l putem lăsa să-l distrugă, Sara.
Не може да му позволим да го унищожи, Сара.

Nu-l putem lăsa să stea aici.
Не можем да му позволим да остане тук.

Dulcico, nu-l putem lăsa să te amăgească aşa.
Скъпа, не можем да го оставим да те мъчи така.

Nu-l putem lăsa să câştige prea uşor.
Не може да го оставим лесно да победи.