NU-I POT SPUNE - превод на Български

• не мога да кажа
• не мога да говоря
• не мога да наричам

Примери за използване на Nu-i pot spune на Румънски и техните преводи на Български

Tu nu-i pot spune, ceață, vă rog!
Не може да й кажеш, Фоги, моля те!

Doar nu-i pot spune Bates.
Не мога да я наричам Бейтс.

Doar nu-i pot spune adevărul, nu?.
Не мога да му кажа истината, нали?

De aceea nu-i pot spune eu.
Точно заради това не може да го чуе от мен.

Nu-i pot spune adevărul, nu? Unde sunt
Не мога да й кажа истината… къде съм…

Nu-i pot spune la telefon.
Не мога да му кажа по телефона.

Nu-i pot spune, mamă.
Аз не мога да му кажа, мамо.

Nu-i pot spune tatei despre asta.
Не мога да разкажа на татко за това.

Nu, te rog, nu-i pot spune, nu acum.
Не мога да му кажа точно сега.

Nu-i pot spune.
Не мога да й кажа.

Nu-i pot spune cum să-şi cheltuie banii.
Не мога да му казвам, как да си харчи парите.

Nu-i pot spune unde locuim.
Дори не мога да им кажа къде живеем.

Nu-i pot spune nici măcar că am vopsit casa verde.
Дори не мога да им кажа, че къщата ни е боядисана в зелено.

Nu-i pot spune, Phoebe.
Не мога да й кажа, Фийби.

Înseamnă că nu-i pot spune cine e tatăl lui.
Това значи, че не мога да му кажа за баща му..

Nu-i pot spune aşa.
Не мога да го наричам така.

Nu-i pot spune nici ce jurat e compromis.
Дори не мога да й кажа, кой точно от заседателите е корумпиран.

Nu-i pot spune de prea multe ori bunicii Nana că e ziua mea.
Мога да кажа много пъти на баба, че имам рожден ден.

Nu-i de mirare că nu-i pot spune că o iubesc.
Нищо чудно, че не мога да й кажа, че я обичам.

Nu-i pot spune fantezia ta.
Не можеш да му разказваш тези твои фантазии.