Примери за използване на Nu-i spune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-i spune numele.
Не споменавай името и.Şi, te rog, nu-i spune lui Alex că ţi-am spus! .
И моля те, не казвай на Алекс, че съм ти казал!Nu-i spune numele.
Не изричай името й.A fost ideea mea şi nu-i spune aşa!
Идеята беше моя и не му викай така!Nu-i spune tatalui cum sa isi petreaca timpul cu copiii.
Не казвайте на татко как да прекарва времето си с децата.Nu-i spune pe nume.
Nu-i spune pe nume!
Не споменавай името й!Nu-i spune aşa fratelui tău!
Не му говори така!Hei, Divs, nu-i spune lui Hank că sunt eu.
Хей, Дивия, не казвай на Ханк, че съм аз.Nu-i spune numele.
Не изричай това име.Meredith nu-i spune Cristinei despre noi.
Мередит не казва на Кристина за нас.Nu-i spune nimic tatei, altfel îti taie capul.
Не казвайте на татко нищо. Иначе, той ще ни изкорми.Nu-i spune"tata".
Не го наричай татко.Nu-i spune numele.
Не споменавай името й.Nu-i spune lui Alexis sau mamei partea cu asasinul rus.
Не казвай на Алексис или на майка относно частта с руския убиец.Nimeni nu-i spune Pandorei ce-i cu borcanul.
Никой не казва на Пандора и думичка за делвата.Nimeni nu-i spune aşa.
Никой не го нарича така.Nu-i spune partenerului meu, dar norocul are puțin de a face cu ea. .
Не казвайте на съдружника ми, но късметът, няма нищо общо тук.Nu-i spune sef.
Не го наричай шеф.
