Примери за използване на Nu-mi plăcea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi plăcea privirea lui.
Nu-mi plăcea, dar era un client corect.
În liceu, nu-mi plăcea chimia.
В училище не обичах химията.Nu-mi plăcea termenul de umbră.
Nu-mi plăcea porecla asta.
Наистина не обичам да отсядам в хотели.Ştiam eu că nu-mi plăcea peretele ăla.
Знаех си, че тази стена не ми харесва.Nu-mi plăcea ce se întâmpla la şcoală.
Не ми хареса как стоят нещата в училище.Nu-mi plăcea să mă trezesc-.
Просто… не обичах да ставам сутрин рано.Doar că nu-mi plăcea să folosească numele familiei în restaurantul ăla de prost gust.
Просто не ми харесваше да търгува със семеиното име за този глупав ресторант.Dar, de asemenea, nu-mi plăcea ideea ca mama să înregistreze alţi copii.
Но също не ми харесва идеята, че мама е снимала друго дете.Ходя на училище защото не обичам да работя.Tocmai am dat 400 de dolari ca să înlocuiesc o brăţară care nu-mi plăcea.
Забрави за факта, че дадох 400 долара за гривна, която мразя.Nu-mi plăcea cu adevărat că am avut această luptă.
Не ми хареса, че се скарахме.Ştiam despre ea, dar nu-mi plăcea.
Знаех, но не ми харесваше.De exemplu, când eram mică nu-mi plăcea să mănânc carne.
Още от дете не обичах да ям месо.Nu-mi plăcea.
Не ми харесва.Nu-mi plăcea!
Не ми хареса!Era ceva în privirea lui Willoughby ce nu-mi plăcea.
Имаше нещо в очите на Уилоуби отвреме-навреме, което никак не ми харесваше.M-aş fi alăturat cu siguranţă dacă nu-mi plăcea sexul aşa mult.
Бих се включила, ако не обичах секса.
