NUANŢELE - превод на Български

• нюанси
• цветове
• оттенъци
• сенки
• нюансите

Примери за използване на Nuanţele на Румънски и техните преводи на Български

Ai sesizat nuanţele şi diferenţele?
Забелязахте ли приликите и разликата?

Creaţi o copie în care numai nuanţele.
Създайте копие, в което само избрани.

In realitate există toate nuanţele intermediare.
В действителност са налице всички междинни тонове.

Toate notele, toate nuanţele.
Всяка нота, всеки звук.

Experimentaţi, jucaţi-vă cu nuanţele.
Експериментирайте, играйте с тоновете.

Pe ecran domină nuanţele sumbre.
В книгата преобладават мрачните тонове.

Modificările survenite în limbaj şterg sensurile laterale şi nuanţele;
Промените в езика изличават приобозначеностите и отсенките;

Deşi Statele Unite în interioarele moderne îndeplinesc toate nuanţele existente, chiar şi în acele case care sunt stilizate, în stil colonial devreme. Publicitate.
Въпреки че Съединените щати в модерен интериор отговаря на всички съществуващи нюанси, дори в тези домове, които са стилизирани в началото на колониален стил. Реклама.

Nuanţele roşii şi galbene arată că dealurile din estul epicentrului în prezent au o înălţime cu 5 metri mai mare, ca înainte de cutremur.
Червените и жълтите цветове показват как хълмовете източно от епицентъра на земетресението в действителност са се издигнали с десет метра по време на земетресението.

Dacă absolut nimic despre agricultura, spectacol games Farmerama din interior toate nuanţele de această activitate şi vor învăţa elementele de bază ale agriculturii.
Ако сте абсолютно нищо за селското стопанство, порно Farmerama шоуто от вътре всички нюанси на тази дейност и ще се научат основите на отглеждане.

Nu poate reţine toate nuanţele şi trebuie să profităm cumva de acest avantaj.
Той не може да възприеме всички оттенъци и трябва да има някакъв начин да се възползваме от този факт.

În plus, în toate magazinele de materiale de construcţii găsiţi creioane pentru retuşuri în toate nuanţele obişnuite de lemn.
Освен това в магазините за строителни материали се предлагат щифтове за ретуширане във всички обичайни цветове на дървото.

se potrivesc toate nuanţele de verde.
годен всички нюанси на зелено.

Clienţii mi-au vorbit despre nuanţele masei de energie a sufletelor,
Пациентите ми съобщаваха за сенки на енергийната маса на душата,

Underwater lume arhipelag Bazaruto oferă posibilitatea de a observa viaţa marină de toate nuanţele de scufundări şi snorkeling amatori.
Подводно архипелаг света Bazaruto предлага възможност да наблюдават на морския живот на всички нюанси на любителското гмуркане и гмуркане с шнорхел.

Inclusiv cel care poate implica spiritele, nuanţele sau spiriduşii, chiar dacă ştim că nu există aşa ceva.
Включително духове, сенки или феи, въпреки, че знаем, че не е нищо подобно.

oamenii ăia vor trebui să înţeleagă nuanţele.
Тези хора, ще трябва да разберат нюансите.

Datorită contextului cultural din Asia Pacific, nuanţele de alb sunt asociate cu imaginea pozitivă a purităţii şi a tehnologiei inteligente avansate.
Поради културните особености на Азиатско-тихоокеанския регион белият цвят положително се асоциира с чистотата и развитите интелигентни технологии.

sistemul pe care noi îl numim justiţie poluează omenirea cu nuanţele lui de gri.
която наричаме правосъдие, Замърсяват човечеството със сива сянка.

Vreau să simt şi să trăiesc toate formele şi nuanţele experimentelor sufleteşti
Искам да живея и чувствам всички отсенки, тонове и вариации на умствени