NUMĂRUL DE IDENTIFICARE AL - превод на Български

• идентификационния номер на
• идентификационният номер на
• идентификационен номер на
• отличителния номер на

Примери за използване на Numărul de identificare al на Румънски и техните преводи на Български

Marca de sănătate poate, în plus, să includă numărul de identificare al medicului veterinar oficial care efectuează inspecţia de sănătate a cărnii.
Здравната маркировка може да съдържа и името или идентификационния номер на официалния ветеринарен лекар, извършил прегледа на месото.

Numărul de identificare al contribuabiluluiAcesta este predat la biroul fiscal
Идентификационен номер на данъкоплатецаТя се връчва на данъчната служба

Comunicarea va specifica în special data producției și numărul de identificare al ultimului vehicul produs.
По-конкретно в съобщението се указват датата на производство и идентификационният номер на последния произведен двигател.

o identificare precisă a mijloacelor de transport utilizate şi numărul de identificare al contractului cu privire la livrarea în cauză.
точно посочване на използваните транспортни средства и идентификационния номер на договора, отнасящ се за съответната доставка.

Limitat la un anumit vehicul/un anumit număr de șasiu(numărul de identificare al vehiculului, VIN).
Ограничено до специфичен номер на превозното средство/шасито(идентификационен номер на превозно средство, VIN).

Comunicarea va specifica în special data producției și numărul de identificare al ultimului vehicul produs.
При съобщаването се уточнява, по-специално, датата на производство и идентификационния номер на последното произведено превозно средство.

Numărul de identificare al unui străin la ANAF poate fi ridicat de angajatorul său
Идентификационния номер на чужденец в НАП може да се извади от неговия работодател

Cumva ai cerut detectarea poziţiei unui mobil cu numărul de identificare al det. Reynolds?
Случайно да си пуснал проследяване на телефон с индефикационният номер на детектив Рейнолдс?

acceptat pentru prelucrare, numărul de identificare al certificatului de livrare relevant
приета за обработка, идентификационния номер на съответното удостоверение за доставка

Numărul de identificare al vehiculului, înscris in documentul copie client,
Идентификационният номер на автомобила, вписани в документа копие на клиента,

Numărul de identificare al instalației din Registrul european al emisiilor și al transferului de poluanți în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 166/2006 al Parlamentului European
Идентификационния номер на инсталацията в Европейския регистър за изпускането и преноса на замърсители съгласно Регламент(ЕО)

(7) Rapoartele referitoare la navele de pescuit ale Uniunii includ numărul de identificare al navei, astfel cum este menționat la articolul 10 din Regulamentul(CE)
Докладите, свързани с риболовните кораби на Съюза включват идентификационния номер на кораба съгласно член 10 от Регламент(ЕО)

(1) Numărul de identificare al operaţiunii(număr alocat de către autoritatea de gestiune în cazul în care se iau decizii administrative privindacordarea ajutorului public- maximum 20 de caractere).
Идентификационен номер на операцията(номер, даден от управляващия орган при вземането на административно решение за отпускане на публичната помощ- най-много 20 знака);

numărul de înmatriculare înscris prezintă o eroare de maximum două caractere și numărul de identificare al vehiculului nu este înscris;
вписаният регистрационен номер представлява грешка с максимум два знака и идентификационният номер на превозното средство не е вписан;

Acestea doar conțin numărul de identificare al partenerului(website), numărul anonim de identificare al vizitatorului,
Те съдържат само идентификационния номер на партньора(уебсайт), анонимния идентификационен номер на посетителя,

căptușeli trebuie prevăzute cu un tambuchi de inspecție pe care se marchează numărul de identificare al clapetei antifoc.
облицовки се оборудват с отвор за извършване на проверки, на който е маркиран идентификационният номер на съответната противопожарна клапа.

ouăle sunt ştampilate cu numărul de identificare al producătorului înainte de a părăsi locul de producţie.
върху яйцата се поставя печатът с отличителния номер на производителя, преди яйцата да напуснат производствения обект.

este necesar, împreună cu numărul de identificare al vehiculului.
се изпращат на производителя заедно с идентификационния номер на автомобила.

Numărul de identificare a TVA: Pentru a beneficia de o scutire de TVA pentru livrarea intracomunitară de bunuri, numărul de identificare al clientului va deveni o condiție suplimentară;
За да се възползва от освобождаване от ДДС за доставка на стоки в рамките на ЕС, идентификационният номер на клиента ще се превърне в допълнително условие;

împreună cu numărul de identificare al vehiculului.
използвани заедно с идентификационния номер на автомобила.