O IDENTIFICARE - превод на Български

• идентификация
• идентифициране
• разпознаване
• самоличност
• идентифицирани
• определяне
• идентификацията
• самоличността
• посочване

Примери за използване на O identificare на Румънски и техните преводи на Български

Doar arata-mi insigna ta, o identificare si un mandat.
Веднага щом ми покажете значка, карта и заповед.

Adună nişte băieţi pentru o identificare.
Събери няколко момчета за строяване.

Încă aşteptăm o identificare.
Все още чакаме за самоличност.

De atât au nevoie ca să facă o identificare pozitivă.
Това е всичко, от което се нуждаят за идентификация.

Degetele victimei erau prea arse pentru a obţine o identificare.
Пръстите на жертвата са силно изгорени за идентификация.

Ne trebuie o identificare.
Нуждаем се от идентификация.

Am o identificare.
Имаме съвпадение.

Modele pre-producţie sunt, de convulsii şi ace de forfecare pentru o identificare mai corectă a acoperi silueta învăţa o mulţime chiar casnică neexperimentat.
Предварително производство модели, като се вписва и срязване игли за по-точна идентификация на силуета покриване научат много, дори неопитни домакиня.

(c)numărul certificatului acordat în statul membru în cauză și o identificare a produsului, prin referirea la denumirea comercială utilizată de titularul certificatului respectiv;
Номер на съответния сертификат, предоставен в съответната държава членка, и идентифициране на продукта, като се посочва патентното наименование, използвано от притежателя на този сертификат;

Putem solicita să furnizați o identificare suficientă pentru a permite accesul la existența,
Може да поискаме да предоставите достатъчно идентификация, за да позволите достъп до съществуването,

Acest nou proces necesită o parolă unică sau o identificare biometrică, consolidând în continuare securitatea
Този нов софтуер включва уникална парола или биометрично разпознаване, което допълнително подсилва сигурността

La acest nivel, nu mai exista nici o identificare cu corpul fizic ca“mine”,
На това ниво вече няма идентифициране с физическото тяло като„мен"

ostaticul dezvoltă o identificare emoțională cu persoana care îl răpește,
заложникът развива емоционална идентификация с човека, който го отвлича,

Imediat ce vom face o identificare formală a cadavrului, voi suna la Londra
Веднага щом направим официално разпознаване на тялото, ще трябва да се обадя в Лондан

Olympique Lyonnais, a dat o identificare internaţionale în oraş pentru că este unul dintre echipa activ al Ligii Europene de fotbal.
Олимпик Марсилия е дал Международна идентификация на града, защото това е един от активните екип на Европейската футболна лига.

O identificare a cazurilor în care evacuările directe în apele subterane au fost autorizate în conformitate cu dispozițiile articolului 11 alineatul(3) litera(j);
Определяне на случаите, в които са разрешени директни зауствания в подземните води, в съответствие с разпоредбите на член 11, параграф 3, буква й;

celor mai moderne tehnologii, NGPC asigură o identificare rapidă şi simplă ale pieselor de schimb,
NGPC осигурява бързо и лесно идентифициране на резервните части, като гарантира максимална надеждност

Două camere erau prea departe pentru o identificare, dar ne spun c-au stat sapte minute în magazin înainte să intre Deeks.
Камерите са далеч за разпознаване, но разбрахме, че стрелците са били седем минути в магазина.

Com vă poate atribui o parolă și o identificare a contului pentru a vă permite să accesați și să utilizați anumite porțiuni ale acestui site.
Com може да ви присвои парола и идентификация на профила, за да ви даде достъп и да използвате определени части от този Сайт.

Intrare în sistemul de efectuat comenzi de pe MAGAZINUL ELECTRONIC printr-o identificare cu nume şi parolă.
Влизане в системата за извършване на поръчки на ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН чрез идентифициране с име и парола.