NUMAI CU PERMISIUNEA - превод на Български

• само с разрешение
• само с разрешението
• само със съгласието

Примери за използване на Numai cu permisiunea на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, filmările comerciale în Piața Trafalgar și în Piața Parlamentului pot fi efectuate numai cu permisiunea primarului din Londra.
Например, търговското заснемане в площад„Трафалгар“ и„Parliament Square“ може да се случи само с разрешението на кмета на Лондон.

De exemplu, filmarea comerciala in Piata Trafalgar si in Piata Parlamentului poate fi efectuata numai cu permisiunea primarului din Londra.
Например, търговското заснемане в площад„Трафалгар“ и„Parliament Square“ може да се случи само с разрешението на кмета на Лондон.

să aplice această compresie sau numai cu permisiunea pediatrului.
да прилагат това или онова, което се компресира само с разрешението на педиатър.

Tjubazh poate fi efectuat acasă numai cu permisiunea unui medic care va decide cu privire la oportunitatea procedurii, pe baza rezultatelor testelor
Tubazh може да се извършва у дома само с разрешение на лекар, който ще вземе решение за целесъобразността на процедурата въз основа на резултатите от тестовете

Tjubazh poate fi efectuat acasă numai cu permisiunea unui medic care va decide cu privire la oportunitatea procedurii, pe baza rezultatelor testelor
Тубажът може да се извърши у дома само с разрешение на лекаря, който ще вземе решение за уместността на процедурата въз основа на резултатите от тестовете

Numai cu permisiunea unui medic, puteți inhalarea cu soluție salină,
Само с разрешението на лекаря можете да правите инхалации със солев разтвор,

Numai cu permisiunea unui medic, puteți inhalarea cu soluție salină,
Само с разрешение на лекар може да направи инхалации с физиологичен разтвор,

Cu prudență și numai cu permisiunea medicului, este permisă utilizarea medicamentelor pe bază de afine pentru femeile gravide,
С предпазливост и само с разрешението на лекаря се разрешава употребата на наркотици на базата на боровинки за бременни жени,

Tubarea poate fi efectuată acasă numai cu permisiunea medicului, care va decide cu privire la caracterul adecvat al procedurii,
Тубажът може да се извърши у дома само с разрешение на лекаря, който ще вземе решение за уместността на процедурата въз основа на резултатите от тестовете

poate fi luată numai cu permisiunea unui medic, deoarece tabletele au un efect hemostatic pronunțat,
тя може да бъде взето само с разрешение на лекар, защото таблетките имат ясно изразен хемостатичен ефект,

care poate fi îndepărtat numai cu permisiunea medicului curant,
която може да се отстрани само с разрешение на лекуващия лекар,

de asemenea să se aplice aceste metode neconvenționale de expunere pot fi numai cu permisiunea medicului curant.
върху състоянието на здраве, но да се прилагат тези методи на нетрадиционен въздействие може само с разрешение на лекуващия лекар.

la un regim alimentar normal ar trebui să fie treptată, și numai cu permisiunea unui medic.
преминете към нормално хранене трябва да става постепенно, и само с разрешение на лекар.

la un regim alimentar normal ar trebui să fie treptată, și numai cu permisiunea unui medic.
придържа към тази диета, преминаването към редовни ястия е постепенно и изключително с одобрението на лекаря.

va vom folosi datele cu caracter personal numai cu permisiunea dumneavoastra.
ще използваме Вашите лични данни за различни цели единствено с Ваше позволение.

Prezentarea acestui site în rame externe este permisă numai cu permisiune.
Представянето на сайта в чужди се допуска само с разрешение.

Prezentarea acestui site în rame externe este permisă numai cu permisiune.
Представянето на този сайт на чужди платформи се допуска само с разрешение.

Zahăr: numai cu permisiunea unui medic.
Захар: само с разрешение на лекар.

Decriptarea este posibilă numai cu permisiunea proprietarului.
Дешифрирането е възможно само с разрешение от собственика.

Primirea acestor fonduri numai cu permisiunea medicului.
Получаване на тези средства само с разрешението на лекаря.