Примери за използване на O consiliere на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
este necesar, căutați o consiliere independentă înainte de a intra în astfel de tranzacții.
oferind o consiliere practica responsabililor politici si autoritatilor.
Descărcaţi software-ul de recuperare de date program freeware pentru a evalua gratuit instrumente de recuperare de date software-ul fără nici o consiliere de specialitate sau de sprijin.
Изтеглете възстановяване на данни софтуер Freeware за оценка на безплатни инструменти, софтуер за възстановяване на данни, без никакви експертни съвети или подкрепа.cele care au în vedere o eventuală raportare le pot cere o consiliere confidențială.
които обмислят да подадат сигнал, могат да потърсят поверителни съвети.Faptul că Tio oferă studenților săi o consiliere excelentă este clar din faptul
deciziile de politică monetară urmează mai degrabă o consiliere politică decât o evaluare obiectivă a perspectivelor economice“.
тогава хората може да си помислят, че решенията за валутната политика следват политически съвети, а не обективни оценки на икономическата прогноза”.În cele din urmă, orice cuplu care se gândește la căsătorie ar trebui ca mai întâi să participe la o consiliere premaritală cu pastorul lor sau cu un alt consilier creștin cu pregătire.
Накрая, всяка двойка, която обмисля да встъпи в брак, трябва първо да отиде на предбрачно консултиране с техния пастор или с друг обучен християнски съветник.ocuparea locurilor de muncă din UE pentru a asigura o consiliere independentă în privința continuării dezvoltării inițiativei în contextul viitoarei strategii de reformă economică a UE.
заетостта от целия ЕС, които да предоставят независими консултации във връзка с по-нататъшното развитие на инициативата в контекста на бъдещата стратегия за икономическа реформа на ЕС(Европа 2020).mai mult de 70% din produsele de asigurare sunt vândute fără o consiliere adecvată.
неотдавнашно проучване1 показва, че над 70% от застрахователните продукти се продават без съответното консултиране.el avea să se gândească să viziteze mai târziu un terapeut din oraşul său pentru o consiliere susţinută.
изследваме набързо подсъзнанието му, ако приеме по-нататък да се срещне с някой терапевт в своя град за продължителни консултации.să i se permită să recurgă în orice moment la o consiliere științifică, pe baza căreia și-ar putea justifica deciziile în toate situațiile.
по всяко време, на научни консултации, въз основа на които би могла да обоснове решенията си при всички обстоятелства.au o plasare ideală pentru a le oferi semnatarilor o consiliere adaptată și pentru a identifica sinergiile cu inițiativele existente.
са идеално поставени, с оглед предоставяне на съобразени съвети на подписалите Споразумението и идентифициране на взаимодействията със съществуващите инициативи.ocuparea locurilor de muncă din UE pentru a asigura o consiliere independentă în privința continuării dezvoltării inițiativei în contextul viitoarei strategii de reformă economică a UE.
заетостта от целия ЕС, които да предоставят независими консултации във връзка с по-нататъшното развитие на инициативата в контекста на бъдещата стратегия за икономическа реформа на ЕС(Европа 2020).de a furniza o informare și o consiliere suficiente prin mijloace adecvate cum ar fi,
да предоставя достатъчна информация и съвети по подходящ начин като например предупреждение на интернет сайта,Măcar aţi încercat să vă duceţi la un consilier matrimonial?
Опитахте ли с брачни консултации?Cred că ai nevoie de nişte şedinţe la un consilier.
Наистина мисля, че имаш нужда от консултации.Vom apela la un consilier?
Ще отидем ли на консултации?Tatal lui a fost un consilier la Casa Albă, Îmi amintesc.
Eu sunt un consilier-.
Аз съм помощник.Acest loc a aparţinut unui consilier din SUA pe atunci.
Мястото е принадлежало на съветника 
