O COTA - превод на Български

• дял
• ставка
• квота
• коефициент

Примери за използване на O cota на Румънски и техните преводи на Български

Centrala si de Est(ECE) vor retine o cota de 5% in fiecare dintre companiile locale de asigurari de viata, se arata in comunicat.
Източна Европа ще запазят 5-процентен дял във всяка от съответните местни застрахователни компании, съобщава банката.

realizarea unui apel de telemarketing de înaltă calitate are un sens mai logic decât reducerea unui apel scurt pentru a efectua o cota zilnică de apel BPO.
извършването на високо качество на телефонен разговор прави повече логически смисъл от рязане на повикване кратък, за да направи дневен повикване квота.

Statele membre care, la 1 ianuarie 1991, aplicau o cota redusa pentru imbracamintea sau incaltamintea pentru copii
Държавите-членки, които към 1 януари 1991 г. са прилагали намалена ставка за детско облекло,

să depășească India și Israel, pentru o cota mai mare din piata de outsourcing IT.
да надмине Индия и Израел за по-голям дял на аутсорсинг пазара на ИТ.

Statele membre pot aplica o cota redusa livrarii de gaze naturale,
Държавите-членки могат да прилагат намалена ставка за доставката на природен газ,

a propus ca Austria sa se retraga din acord pe motiv ca deja a acceptat o cota de solicitanti de azil proportional mai mare decat alte tari ale UE.
заяви, че страната му трябва да се оттегли от споразумението за разселване с аргумента, че Австрия вече е приела пропорционално по-голям дял бежанци в сравнение с други страни от ЕС.

statele membre au in prezent posibilitatea de a aplica o cota"redusa" de TVA, de minimum 5%.
държавите членки могат да прилагат намалена ставка на ДДС, т. е. минимум 5 процента.

În același timp, când faceți clic pe o cota, vă afișăm numai casele de pariuri disponibile în țara dvs. și/
В същото време, когато щракнете върху коефициента, ще ви покажем само букмейкърите, които са налице във вашата страна и/или които

Spre exemplu, un pariu cu handicap asiatic ar putea oferi o cota de 1.90 pentru victoria Austriei, ca echipa gazda, împotriva Braziliei cu un handicap(+½,+1).
Например, един азиатски хандикап залог може да бъде предложение за коефициент 1. 90 за домакинска победа на Австрия над Бразилия с хендикап(+½, +1).

General Motors a vandut in intervalul ianuarie- septembrie 2008, in Europa de Est, 318.245 de autovehicule si a atins o cota de piata de 10,4 procente, inregistrand o crestere de 43 de procente a volumului fata de cele 23 procente ale restului industriei.
Продажбите на General Motors(GM) в Източна Европа достигнаха рекорден обем от 318 245 автомобила от януари до септември 2008 г. и пазарен дял от 10. 4 процента, изпреварвайки обемния ръст на индустрията с 43 процента(спрямо 23 процента на индустрията).

(7) Ungaria, România şi Slovacia pot aplica o cota redusă a accizei de cel puţin 50% din cota standard a accizei la nivel naţional la alcoolul etilic în cazul alcoolului etilic obţinut în distileriile pomicultorilor care produc anual peste 10 hectolitri de alcool etilic din fructele furnizate de gospodăriile pomicultorilor.
Унгария, Румъния и Словакия могат да прилагат намалена акцизна ставка, не по-ниска от 50% от основната национална акцизна ставка върху етилов алкохол, спрямо етиловия алкохол, произведен в обекти за дестилиране, които годишно произвеждат повече от 10 хектолитра етилов алкохол от плодове, доставени им от овощарски домакинства.

argumentand ca Viena a acceptat deja o cota de solicitanti de azil proportional mai mare decat alte tari ale UE.
за разселване с аргумента, че Австрия вече е приела пропорционално по-голям дял бежанци в сравнение с други страни от ЕС.

au fost obligate sa mareasca cu peste 2% cota lor standard in vigoare la 1 ianuarie 1991 pot aplica o cota redusa inferioara valorii minime stabilite la articolul 99 livrarilor de bunuri si prestarilor de servicii din categoriile prevazute in anexa III.
повишат стандартната си ставка, действаща към 1 януари 1991 г. с повече от 2% могат да прилагат намалена ставка, по-ниска от минималната, предвидена в член 99 по отношение на доставката на стоки и услуги в категориите, изложени в приложение ІІІ.

In vederea atenuarii acestor riscuri, propunerea prevede o cota de impozitare mica(diferentiata in functie de grupa de produse),
За да се намалят тези рискове, в предложението се предвиждат ниски данъчни ставки(различни за различните продуктови групи),

Statele membre care, la 1 ianuarie 1991, aplicau o cota redusa livrarii de bunuri
Държавите-членки, които към 1 януари 1991 г. са прилагали намалена ставка за доставката на стоки

în caz de neplată a unei cote suplimentare de.
в случай на неплащане на допълнителен дял.

Aplicarea unei cote reduse este necesar să nu aducă atingere bunei funcționări a pieței interne.
Прилагането на намалена ставка не трябва да нарушава гладкото функциониране на вътрешния пазар.

Beneficiarul unei cote de bază;
Бенефициера на основна квота;

O cotă de 42 la 1.
Залог 42 към 1.

O cotă semnificativă a investiției vine în îmbunătățirea organizațiilor globale ale Blum.
Значителна част от инвестициите са насочени към подобряване на глобалните организации на пазара на Blum.