O DIMINUARE - превод на Български

• намаляване
• спад
• намаление
• намален
• намаляването

Примери за използване на O diminuare на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul determină o diminuare a volumului în funcţie de cantitatea
Обработката води до намаляване на обема в зависимост от количеството

Vor exista o diminuare a reglementării, o îmbunătăţire a finanţării conţinutului
Ще има по-малко разпоредби, по-добро финансиране за съдържанието

Utilizarea marijuanei nu conduce neapărat la o diminuare a dimensiunii creierului în adolescenţă,
Употребата на марихуана не води до по-малък размер на мозъка при тийнейджърите,

creat de Protestantism cu o diminuare a exigenţelor în domeniul dogmei şi tainelor.
създаден от протестантизма, с редуцирани изисквания в областта на догматите и тайнствата.

confruntându-se cu o populaţie în creştere şi o diminuare a resurselor.
е изправен пред увеличаващо се население и недостиг на ресурсите.

aveți nevoie de o unitate pentru a obține o diminuare.
трябва устройство за постигане на затъмняване.

Aceasta reforma prevede o reducere a numarului de intreprinderi publice si o diminuare cu 30% a numarului de consilieri locali.
Тя освен това предвижда намаляване на броя на държавните компании и съкращаване с 30% на броя на общинските съветници.

când există o diminuare a simptomelor nefavorabile.
когато има понижение на неблагоприятните симптоми.

a evidenţiat o diminuare substanţială a TNFα detectabil.
4 седмици след приложението му, показва значително понижаване на TNFα.

ale compatibilității lor în combinație cu alte materiale să nu antreneze o diminuare a protecției asigurate;
тяхната съвместимост в комбинация с други материали да не доведат до намаляване на защитата;

ale compatibilității lor în combinație cu alte materiale să nu antreneze o diminuare a protecției asigurate;
тяхната съвместимост в комбинация с други материали да не водят до намаляване на осигурената защита;

Considerând că degradarea sau dispariția unui bun al patrimoniului cultural și natural constituie o diminuare nefastă a patrimoniului tuturor popoarelor lumii.
Отчитайки, че разрушението или изчезването на дадено културно и природно наследство представлява пагубна загуба за цялото човечество.

va exista o diminuare a energiilor de polaritate
защото ще има намаляване на енергиите на поляризация

Toate sectoarele economice au raportat o diminuare a ocuparii, cu exceptia categoriei"alte servicii", domeniu ce cuprinde in special administratia publica,
Всички сектори на икономиката отчитат спад в заетостта, си изключение на другите услуги,(включващи основно публична администрация, здравеопазване

îi ajutăm în proiectele de reducere de cost aşa cum am făcut pentru un nume reprezentativ din industrie pentru care am realizat o diminuare de preţ de 3% pe ambalaj.
близо до клиентите и им помагаме в проектите за намаляване на разходите, така както сме направили за един представител в индустрията, за който сме реализирали намаляване на цената с 3% на опаковка.

Din nefericire, experţii din securitatea online nu prevăd o diminuare în activitatea lui Cerber din acest an,
За съжаление експерти по онлайн сигурността не предвиждат намаление в активността на Cerber

Dimpotrivă, salariile au suferit o diminuare semnificativă în primele două luni ale anului, scădere nemaiîntâlnită în cursul ultimilor 2-3 ani", a declarat Adrian Stanciu, director general Smartree.
Напротив, заплатите претърпяха значителен спад през първите два месеца, какъвто не е регистриран през последните 2-3 години", коментира мениджърът на компанията Адриан Станчу.

ceea ce a condus, în cele din urmă, la o diminuare a amputației.
което в крайна сметка води до намаляване на ампутацията.

În 1998, doamna Hamilton a constatat o diminuare considerabilă a veniturilor lunare ale acestui fond,
През 1998 г. г‑жа Hamilton установява значителен спад на месечните доходи на фонда,

mii de moschei şi, în consecinţă, o diminuare sigură a identităţii creştine şi civile în Europa.
а следователно и несъмнено намаление на християнската идентичност и на гражданската идентичност в Европа.