O FRACTURĂ - превод на Български

• фрактура
• счупване
• счупен
• фрактури
• фрактурата
• счупена
• счупено

Примери за използване на O fractură на Румънски и техните преводи на Български

Pare o fractură de omoplat.
Изглежда като фрактура на рамото.

Cum de a trata o fractură a coastelor, brațelor, mâinilor.
Как за лечение на фрактура на ребрата, ръцете, ръцете.

Victima are o fractură vindecată la oasele carpiene ale mâinii drepte.
Жертвата има заздравяваща контузия на китката на дясната си ръка.

Victima a suferit o fractură a epicondriului lateral
Жертвата е претърпяла нараняване на страничния епикондил

El are o fractură de….
Тя е с фрактура на….

Dacă bănuiți o fractură a unui deget, este necesară o consultație ortopedică.
Ако подозирате, че е счупен пръст, е необходима ортопедична консултация.

Sunt de acord că acest lucru nu este o fractură de impact.
Съгласна съм, че не са причинени от удар.

provocând o fractură a osului feţei.
което води до тази фрактура на челюстта.

Nu ştiu… S-ar putea să fie o fractură pe undeva.
Не знам… може да има нараняване някъде там.

De obicei, indică o fractură craniană.
Обикновено е знак за фрактура на черепа.

Se plânge de dureri mari la gât.- Are o fractură la braţul drept.
Оплаква се от силна болка във врата и има травма в лявото рамо.

Eu am auzit că uneori o luxaţie poate fi mai rea decât o fractură.
Аз чух, че понякога навяхването може да е по-лошо от счупване.

Multe victime se întreabă dacă este posibil să se facă o fractură.
Много жертви се чудят дали е възможно да се стигне до фрактура.

Are o fractură serioasă a osului sfenoid şi… Mai sunt şi ceva urme ciudate la suprafaţa rănii.
Доста голямо счупване под клиновидната кост и някакъв странен отпечатък по раната.

Ei adaugă că o fractură subită suferită la picior,
Те добавиха, че внезапното счупване на крака, вероятно от падане,

Mi-ar fi plăcut să fie o fractură, pentru că am trecut prin foc.
Иска ми се да беше счупен, защото, нали знаеш, преминавам през нещо.

Anvelopa la o fractură ar trebui să stabilească nu numai în mod direct, dar și în apropierea articulațiilor.
Гумата при счупване трябва да фиксира не само директно, но и в близост до ставите.

A venit aici pentru o fractură de gleznă. Şi-acum trebuie să-i spun că e pe moarte.
Дойде заради счупен глезен, а сега трябва да му кажа, че умира.

cei care au suferit o fractură majoră se confruntă cu pierderea unui volum important de ţesut osos.
които са претърпели големи фрактури, губят голямо количество костна тъкан.

A avut o fractură sternală, un hemopericard masiv,
Имаше счупване на гръдната кост,