O MENTALITATE - превод на Български

• манталитет
• мислене
• нагласа
• манталитета
• нагласата
• менталност

Примери за използване на O mentalitate на Румънски и техните преводи на Български

au fost marcate de o mentalitate quid pro quo.
бяха белязани от манталитета услуга за услуга.

O mentalitate foarte răspândită a făcut de acum să se piardă cuvenita sensibilitate personală și socială față de primirea unei vieți noi.
Един определен и много разпространен начин на мислене направи така, че да се загуби необходимата лична и социална чувствителност към приемането на новия живот.

Oamenii cu o mentalitate de creştere cred
Хората с нагласа за израстване вярват,

Dacă sunteți o persoană activă, cu o mentalitate bună, atunci vă rugăm să deschidă drumul la câini.
Ако сте активен човек с добър манталитет, моля да се открие пътя към кучетата.

Inteligența emoțională, susținută de o mentalitate analitică, îi permite lui Virgos să facă distincția între ceea ce are nevoie și ceea ce vrea.
Емоционалната интелигентност, подкрепена от аналитично мислене, позволява на девите да различават това, от което се нуждаят и какво искат.

bulgarilor de pe piața europeană a muncii ca având o mentalitate fundamental infracțională.
румънци и българи на европейския пазар на труда имат криминален манталитет.

Industria tehnologică are nevoie de tineri profesioniști cu o mentalitate interculturală și o înțelegere aprofundată a celor mai recente tehnologii.
Технологичната индустрия се нуждае от млади специалисти с междукултурно мислене и задълбочено разбиране на най-новите технологии.

iar în apropiere se distrau un grup de bărbaţi grosolan care demonstrau o mentalitate tipic de ţără.
наблизо до нас се забавляваха група едри мъжаги, които демонстрираха типичен селски манталитет.

scrisori de-ale lui Tritheme, apare o mentalitate absolut raţionalistă.
съчинения на Тритемий, се проявява абсолютно рационалистично мислене.

veți avea nevoie de o mentalitate win-la-toate-costurile să bată ți rivalul.
ще се нуждаят от победа на всички разходи манталитет, за да победи своя враг.

de la Școala de Afaceri Internaționale din Amsterdam vă oferă o experiență educațională inovatoare cu o mentalitate globală Cu BSc.
в Амстердамското училище за международен бизнес ви предлага иновативно образователно изживяване с глобално мислене С BBA.

nu vă gândiți la Maestru cu o mentalitate umană.
не мислете за Учителя с човешки манталитет.

combină abilitățile de gândire abstractă cu o mentalitate practică.
комбинират умения за абстрактно мислене с практически манталитет.

este guvernata de o mentalitate vestica.
се отличава и от западното мислене.

abordați-l cu curiozitate și o mentalitate pozitivă de rezolvare a problemelor.
подходете към него с любопитство и манталитет за решаване на проблеми.

experiență au fost cuprinse și generate de o mentalitate colectivă.
опит обхващат и са породени от колективното мислене.

pregătit pentru un program academic provocator, cu o mentalitate globală.
готови за предизвикателна академична програма с глобално мислене.

o fântână și o mentalitate tânără și frumoasă.
на младежкия и красив манталитет.

pe recunoașterea faptului că liderii viitorului trebuie să aibă o mentalitate globală și un spirit antreprenorial.
лидерите на утрешния ден трябва да имат глобално мислене и предприемачески дух.

forma în urmașii săi o mentalitate europeană nouă.
оформя у последователите си едно ново, европейско мислене.