O OFERTĂ DE PACE - превод на Български

• предложение за мир
• оферта за примирие
• мирно предложение
• мирна оферта
• оферта за мир

Примери за използване на O ofertă de pace на Румънски и техните преводи на Български

Consideră-l o ofertă de pace.
Считай го за предложение за мир.

Consideră-l o ofertă de pace.
Като предложение за мир.

Spune-i o ofertă de pace.
Считай го като оферта за мир.

Keith îmi împachetează prânzul pentru a doua zi, o ofertă de pace.
Кейт приготвя храната ми на следващия ден, като предложение за мир.

Am adus-o pentru tine. O ofertă de pace.
Доведох те тук, нещо като мирно предложение.

Nu. E pentru Roy. E o ofertă de pace.
Не, за Рой е, нещо като предложение за мир.

Asta ar trebui să fie o ofertă de pace?
Това за сдобряване ли е?

Lideri exaltaţi, mesagerii de pe Pământ au venit aducând o ofertă de pace de la guvernul lor slab şi fricos.
Ваши величества, пристигнаха пратеници от Земята носейки предложение за мир от слабото си и страхливо правителство.

A ordonat o vânătoare de lupi ca si o ofertă de pace pentru echipa lui Marcel.
Той нареди лов на вълци като някаква оферта за примирие с бандата на Марсел.

Ce cred eu? Capetele lor au fost trimise cadou. O ofertă de pace din partea lui Jimmy către Clay Street.
Но предполагам, че главите им са подарък, предложение за мир от Джими към"Клей стрийт".

generalul Sherman m-a autorizat să vă înmânez o ofertă de pace.
Генерал Шърмън ми предложи да ви предам мирно предложение.

face la rândul său o ofertă de pace.
отправя свое собствено предложение за мир.

Ai evitat să îmi îndeplineşti cererea de a nega că… că există o ofertă de pace Confederată pentru că… pentru că există una!
Пренебрегнахте съвета ми да отречете, че има предложение за мир, само защото има такова!

în legătură cu care avem mari îndoieli… dacă o ofertă de pace este ţinută ascunsă.
за която таим сериозни съмнения, ако предложение за мир е държано като заложник за успеха й.

Ser Alliser este numit prim cercetaș ceea ce ar putea fi interpretat ca o ofertă de pace.
посочва сер Алисър за нов пръв разузнавач- жест, който може да се счита за предложение за мир между двамата.

Ce spui de o oferta de pace?
Какво ще кажеш за предложение за мир?

Unele razboaie se termina cu o oferta de pace.
Някои войни завършват с предложение за мир.

As vrea sa fac o oferta de pace.
Бих искала да направя предложение за мир.

Regina Angliei v-a trimis o oferta de pace.
Кралицата на Англия Ви изпрати формално предложение за мир.

Ceaiul este ideea ta de o oferta de pace?
Чаят ли е представата ти за предложение за мир?