Примери за използване на Un acord de pace на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decizia de a retrage un număr"important" de trupe americane din Afganistan intervine în timp ce Washingtonul încurajează un acord de pace cu talibanii.
Решението за изтегляне Un acord de pace, semnat între guvernul sloven
Мирно споразумение между словенското правителствоUn acord de pace negociat de președintele Nicolas Sarkozy duce la retragerea trupelor ruse,
Мирно споразумение, договорено от френския президент Никола Саркози, довежда в крайнаPreşedintele Donald Trump îi ajută însă pe Sawiris într-un fel: dacă se va ajunge la un acord de pace cu Coreea de Nord,
Президентът на САЩ обаче помага на Сауирис най-малко по един начин- ако се стигне до мирно споразумение със Северна Корея,1809 Suedia a fost obligat să semneze un acord de pace cu Alexandru I.
управляван от ШвецияСептември 5, 1809 Швеция бе принуден да подпише мирно споразумение с Александър I.за да се върнат на масата и да сключат мирно споразумение.да създадат среда, в която да може да се осъществи мирното споразумение.Nu este un acord de pace asupra Siriei, textul este unul pur umanitar”,
Документът"не е мирен договор за Сирия и текстът му е изцяло с хуманитарен характер",În 1878, s-a semnat un Acord de Pace care prevedea transferul controlului orașelor Priștina
Според мирното споразумение от 1878 г. градовете Прищина и Косовска Митровица се поставят под сръбски контрол,şi-a exprimat în această săptămână speranţa că un acord de pace va fi încheiat înainte de 1 mai.
правителство на кипърските турци, изрази надежда тази седмица, че мирна спогодба ще бъде постигната преди 1 май.au semnat un acord de pace și țara a mers mai departe.
пиха чаша чай, подписаха спогодба за мир, и продължиха напред.negocieri pentru a obţine un acord de pace şi a întoarce o nouă pagină.
а такива за постигане на мирно споразумение и обръщане un război care"nu trebuia să aibă loc şi">nici să dureze atât de mult", un acord de pace injust şi câţiva ani pierduţi de comunitatea internaţională din cauza lipsei de instrumente şi determinare de a da un impuls ţării.
да трае толкова продължително", едно несправедливо мирно споразумение и няколко години, пропилени от международната общност поради липсата на инструменти и решимост за придвижване на нещата напред.alte câteva state vest-europene încearcă să re-angajeze cu Moscova după atacurile de la Paris pentru a lupta cu Statul Islamic și pentru a crea un acord de pace în Siria.
други държави от ЕС опитват да възобновят връзките си с Москва на фона на атентатите в Париж и да сключат споразумение за мир в Сирия.Coreea de Nord a cerut de mult timp un acord de pace cu Statele Unite pentru a normaliza relaţiile
Северна Корея от дълго време призовава за споразумение за мир със САЩ с цел нормализиране на отношениятаam semnat un acord de pace și ne-am împins până la Pristina,
Obiectivul declarat este încheierea unui acord de pace, până la sfârşitul anului viitor.
Целта е мирното споразумение да може да бъде сключено до края на следващата година.Statele Unite rămân hotărâte să ajute la facilitarea unui acord de pace acceptabil pentru ambele părţi.
Съединените щати запазват своя ангажимент за постигането на мирно споразумение, което да е приемливо и за двете страни.Bosnia este împărţită, conform unui acord de pace din 1995, între o federaţie croato-musulmană şi un stat sârb bosniac.
Съгласно мирното споразумение от 1995 г. Босна е разделена на мюсюлманско-хърватска федерация и босненска сръбска държава.Părțile își reafirmă intenția de a susține eforturile în scopul obținerii unui acord de pace echitabil, global și durabil în Orientul Mijlociu.
Страните потвърждават своето намерение да подкрепят усилията, насочени към постигане на справедлива, всеобщоа и трайна договореност за мир в Близкия изток.
