O PARABOLĂ - превод на Български

• притча
• парабола
• притчата

Примери за използване на O parabolă на Румънски и техните преводи на Български

Urmăriți și ascultați o parabolă uimitoare despre crearea unei femei realizate de Ivan Okhlobystin.
Гледайте и слушайте удивителна притча за създаването на жена, изпълнена от Иван Охлобистин,

formează o parabolă cu un unghi ascuțit,
образува парабола с остър ъгъл,

Atunci este o parabolă de oameni care fac o practică
След това е притча на хората, които правят една практика,

introduce ideile de reprezentare, sondajul literar Digest este o parabolă des repetată, avertizând cercetătorii cu privire la pericolele de prelevare de probe întâmplătoare.
изследването на литературния бюлетин е често повтаряща се притча, предупреждавайки изследователите за опасностите от случайно вземане на проби.

Baal HaSulam spune o parabolă despre un rege care l-a pus pe fiul său într-un subsol timp de 20 de ani și i-a provocat suferință psihică, arătându-i cum toți ceilalți au succes.
Баал а-Сулам ни разказва притчата за Царя, който заключил сина си за 20 години в зимника и го огорчавал с това, че му показвал чуждите успехи.

introduce ideile de reprezentare, sondajul literar Digest este o parabolă des repetată, avertizând cercetătorii cu privire la pericolele de prelevare de probe întâmplătoare.
анкетата на Литературен преглед е често повтаряно притча, предупреждавайки изследователи за опасностите от случаен вземане на проби.

va fi o parabolă, arată cam așa… Va arăta cam așa.
Значи нека го начертая така: това ще бъде парабола; изглежда горе-долу така… ще изглежда нещо подобно.

au devenit o parabolă în limbi, cu toate acestea, oamenii de știință au dovedit
се превърна в притча за езиците, обаче, учените доказаха,

De fapt este o parabola, nu o poveste.
Това е притча, а не история.

O parabola evreiasca pe care mi-a spus-o un prieten.
Еврейска притча, която мой приятел ми разказа.

in fiecare an compun cate o parabola care sper sa ilumineze spiritul Craciunului.
всяка година чета притча която най-добре представя духът на Коледа.

Este o lecţie, o parabolă.
Това е урок. Притча.

Dar aceea era o parabolă.
Но това е просто притча.

Am nevoie de o parabolă.
Трябва да създам парабола.

Asta era în Biblie. E o parabolă.
Написаното в Библията е притча.

E o parabolă care-mi e dragă.
Това е притча, която дълбоко ценя.

E o parabolă politică despre defectele societăţii capitaliste.
Политическа притча за недостатъците в капиталистическото общество.

O parabolă cu multe învăţăminte.
Една пълна въртележка с много уроци.

O parabolă veselă şi plină de speranţă!
Благодаря за тази щастлива и обнадежаваща,!

Asta poate fi interpretată și ca o parabolă, dacă vrei.
Може да бъде ползван и като Numpad панел, ако желаете.