O PLACA - превод на Български

• плоча
• плака
• дъска
• табелка
• пластина
• табела
• плакет
• чиния
• платка

Примери за използване на O placa на Румънски и техните преводи на Български

ca o placa arzatoare blocata in acea zona a corpului,
като изгаряща плака, залепена в тази част на тялото,

Am luat ca model partea sanatoasa a craniului… si am creat o placa de titan pe care o vom fixa de os.
Ние имаме огледален образ. на здрав череп… и създадохме титаниева плоча която ще ни осигури кост.

Cum sa faci o placa de tăiere din lemn cu mâinile lor- simple și frumoase.
Как да си направим дъска за рязане, направени от дърво с ръцете си- прости и красиви.

Prima inregistrare a formei acestei nebuloase dateaza din anul 1888- Williamina Fleming a observat-o pe o placa fotografica realizata la Observatorul Colegiului Harvard.
Формата е забелязана за пръв път през 1888 г. от Уилиямина Флеминг върху фотографска плака B2312, заснета в Обсерваторията на харвардския колеж.

Şi să convingă soţul ei… pentru a permite o placa fraudulos să fie plasate în biserica lui.
Позволила е вината да падне върху човек, който не е способен да се защити и убедила съпруга си да постави лъжлива табела в църквата.

De obicei, nu arata la fel, atunci cand atractia este doar o placa de taiere si un cutit.
Обикновено не е така, ако е само дъска за рязане и нож.

Rame de ferestre sculptate- de la o fermă veche si o placa cu numele străzii a fost găsit în curte.
Издълбани дограма- от стара фермерска къща и плакет с името на улицата е намерено в двора.

este nu va fi… între o placa de kielbasa si o friteuza.
няма да бъде… между чиния с готвено и фритюрник.

Doctorii au pus o placa de metal in picior, si esti mai bine decat ai fost vreodata.
Лекарите поставиха метална платка в крака ти, сега си по-добре от всякога.

Baieti… ma convins de calculator complet,… cu o tastatura si monitor,… aceasta este o placa.
Момчета… продавате ми домашен компютър Това е клавиатура и монитор. А това е платка.

Tehnica reprezintă trei straturi aplicat pe o placa mai întâi de contur,
Техника, представлява трислойна нанасяне на чинията първо контур,

Cel mai adesea, nu exista simptome pana cand o placa nu se rupe sau fluxul sanguin este foarte restrictionat.
Най-често няма симптоми, докато плаката не се разкъса, или кръвният поток е много ограничен.

In timp, se poate forma o placa din colesterol, macrofage,
С течение на времето плаката може да се натрупа,

Tagore scris pe o placa:“Nu un ciocan a facut pietrele atat de perfecte,
Тагор, записани на плочата:"Не чукът е направил тези скали толкова прекрасни,

si am spart capul meu vitreg cu o placa de taiere.
така че разбих вратата и му разбих главата с дъската за рязане.

Pentru a face o placa de tăiere din lemn cu mâinile lor(și nu este greu),
За извършване на дъска за рязане, направени от дърво с ръцете си(и то не е трудно),

Fratele meu mai mare pe o placa lunga. N-am crezut ca o sa apuc ziua.
Големият ми брат се е качил на голяма дъска, не вярвах, че този ден ще дойде.

În plus, o parte integrantă a foarte multe jocuri de acest tip sunt trucuri care aveți nevoie pentru a efectua pe o placa cu roti.
В допълнение, неразделна част от много игри от този тип са трикове, които трябва да извърши на борда с колела.

Dar tot Tommy ti-a zis ca a ucis un rechin tigru cu o placa de surf.
Томи ти беше каза, че е убил тигрова акула с буги борд.

Copilul trebuie sa se simta bine cu ea de la inceput si sa o placa.
Детето трябва да я обикне и от самото начало да я възприема с радост и удоволствие.