O POT LUA - превод на Български

• мога да я взема
• могат да я вземат
• мога да си я взема
• мога да отведа
• мога да го приема

Примери за използване на O pot lua на Румънски и техните преводи на Български

N-o pot lua pe Denise.
Не мога да заведа Денис.

O pot lua şi singur!
И сам мога да го взема!

Ştiu că nu o pot lua cu mine.
Знам, че не мога да ги взема с мен на оня свят.".

N-o pot lua de langa tine, orice as incerca.
Не мога да я отделя от теб, каквото и да правя.

O pot lua mai ieftin.
Мога да намеря и по-евтина.

O pot lua pe Winter?
Ей, мога ли да взема Уинтър?

O pot lua pentru câteva zile?
Добре чудех се дали мога да я заема за няколко дни?

Când o pot lua?
Кога мога да си я прибера?

Nu o pot lua acasă.
Не мога да я заведа вкъщи.

Am spus, da, dar numai daca o pot lua cu dinti.
Казах"да", но само ако можеш да вземеш със зъби.

Iubito, asta e o decizie pe care n-o pot lua pentru tine.
Скъпа, това е решение което не мога да направя вместо теб.

I-am spus c-o pot lua eu.
Казах и че аз бих я взел.

Multumesc, dar… nu o pot lua.
Благодаря, но не мога да го взема.

S-a blocat înăuntru. Nu o pot lua.
Заклещило се е вътре, не мога да го извадя.

Îmi pare rău, dar n-o pot lua pe mama d-tale.
Съжалявам. Не могат да вземат майка ти.

Voi plăţii pentru tine, nu o pot lua cu mine oricum.
Ще платя за теб, не мога да взема парите където отивам така или иначе.

Mi s-a spus c-o pot lua de la dvs. Nu se va supăra, promit.
Казаха ми, че мога да я взема от вас. Тя няма да има нищо против, обещавам.

Revoluţionarii sunt cei care ştiu când puterea zace pe stradă şi ei o pot lua.
Революционерите са тези, които знаят кога властта лежи на улицата и могат да я вземат.

Dacă ţi-e teamă că nu ajungi la timp, o pot lua eu.
Ако се тревожиш за това дали ще стигнеш на време, аз мога да я взема.

Dacă problema trece de mult timp, atunci unii o pot lua pentru vasele pronunțate în ochi.
Ако проблемът изчезне за дълго време, тогава някои от тях могат да я приемат за ярко изразени съдове в очите.