Примери за използване на O procedură на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reducerea greutății și menținerea, de asemenea, greutatea off este o procedură dificilă și, de asemenea,
Намаляването на теглото, както и поддържането на теглото на разстояние е труден процес и ние трябва цялата помощ,De obicei, pentru o procedură folosesc ceara fierbinte,
În principiu, asistenţa juridică nu este obligatorie într-o procedură de mediere, însă o parte poate fi reprezentată de către o persoană autorizată.
По принцип, правните консултации в производството по медиация не са задължителни, но страната може да бъде представлявана от упълномощено лице.mijlocii legate de Europa, următoarea clauză prevede o procedură de arbitraj urgentate.
(c) o procedură pentru a valida datele de intrare,
Процес за валидиране на входящите данни,Trebuie să reamintim că o procedură de deficit excesiv anticipează supravegherea politicilor economice în cazuri justificate.
Трябва да си припомним, че процедурите при прекомерен дефицит предвиждат, когато е оправдано, надзор над икономическата политика.ale debitorului și garantează o procedură de faliment legală, rapidă
на длъжника и гарантира, че производството по обявяване на фалит е законосъобразно,Copiii, în calitate de părți, sau în legătură cu o procedură matrimonială în legătură cu creanțe în temeiul legislației respective.
Деца, като страни по или във връзка с брачни производства във връзка с искове по този закон.greutatea off este o procedură dificilă și, de asemenea, avem nevoie de
поддържане на тегло е трудно процес, както и ние се нуждаем от цялата помощ,instanța are obligația legală de a sprijini părțile la o procedură să înlăture erorile de formă din declarațiile lor.
съдът има правното задължение да съдейства на страните по производството за отстраняване на формални грешки в техните показания.în Arabia emiratică și avem o procedură de examinare foarte puternică.
ОАЕ, а също така имаме много силен процес на проверка.(3) Depunerea plîngerii pe adresa Consiliului nu constituie o procedură prealabilă obligatorie pentru adresarea în instanţa de judecată.
(2) Производството пред комисията не е задължителна предпоставка за предявяване на иск в съда.O procedură succesorală este desfășurată de către un tribunal municipal
Puncţia-biopsie hepatică este o procedură medicală care presupune prelevarea unui eşantion de ficat cu un ac special în vederea analizării acestuia pe o lamă la microscop.
Биопсията е медицинска манипулация, която се състои във вземане на частица от черния дроб с помощта на специална игла, след което се анализира под микроскоп.Întrucât trebuie elaborată o procedură de asigurare a unei strânse colaborări între statele membre şi Comisie;
Като има предвид, че трябва да се изготви разпоредба за процедура Am stabilit o procedură de lucru împreună cu întregile sectoare spaniole
În cazuri mai severe, este necesară o procedură de transfuzie sanguină- copilul este luat o parte din sânge și în loc de acesta, este injectat sânge donator.
В по-тежки случаи има необходимост от процедура за кръвопреливане- детето отнема част Curățenia organelor genitale este o procedură zilnică de igienă personală,
Чистотата на интимната област е ежедневната манипулация на личната хигиена,Avem o procedură pentru revizuirea actelor de punere în aplicare,
Разполагаме с процедура за преразглеждане на актовете за изпълнение,Mă rog pentru o procedură reuşită, şi vă rog pe toţi să vă alăturaţi mie să ne rugăm pentru soţul meu, preşedintele vostru.
Моля се за успешна операция, и призовавам всички ви, да се присъедините към мен в молитвите си за съпруга ми, вашия Президент.
