O PROGRESIE - превод на Български

• прогресия
• прогресиране
• развитие

Примери за използване на O progresie на Румънски и техните преводи на Български

organizația a adaptat o progresie a certificărilor dedicate în special acestor experți.
организацията се приспособи към напредъка на сертификациите, посветени на тези експерти.

Filme realizate în cursul programului anului reflectă o progresie treptată de la elementele de bază realizarea de filme la finalizarea cu succes a unui film bine realizat.
Филми, поети в хода на програмата година отразяват постепенното преминаване от основите на киното до успешното приключване на добре изработени филм.

O progresie foarte lenta,
Много бавен, неравномерен прогрес на формите на живот,

Se utilizează pentru a afișa o progresie prin mai multe procese care constituie un flux de lucru general.
Използвайте, за да покажете напредване през няколко процеса, които образуват цялостен работен поток.

Se utilizează pentru a afișa o progresie sau pașii secvențiali dintr-o activitate,
Списък на вертикални V-образни стрелки Използвайте, за да покажете напредване или последователни стъпки в една задача,

Ne pare rau, dar Theo conducand un pachet himera rau nu a fost exact o progresie naturala la conversatie.
Съжалявам, но Тео води зла глутница от Химери не беше точно физически прогрес към разговора.

Calificarea este o progresie logică de Diploma de afaceri
Квалификацията е логична прогресия от дипломата за бизнес

pacientul a avut nici o progresie a bolii ca Cryomassage poate creste numai roseata,
няколко години на пациента не са имали прогресия на заболяването като Cryomassage може да се увеличи само зачервяване,

tipic de evoluției umane, în care avea o progresie foarte frumos definit de tipuri anterioare vieții umane sau hominid până la om anatomic moderne.
в която има много добре дефинирана прогресия от по-ранните видове човеци, или човекоподобни, до анатомично съвременните хора.

respectiv placebo au prezentat o progresie obiectivă a bolii.
плацебо са получили обективна прогресия на заболяването.

Adenocarcinomul cu grad scăzut are o structură histologică foarte primitivă, dar o progresie foarte rapidă
Слабо диференциран аденокарцином форма има много примитивен хистологична структура, но много бързо и прогресирането на токсичния ефект върху тялото,

fiecare mai strălucitoare decât cea de dinaintea ei; o progresie de lumină vie ce există mult dincolo de conceptele nostre fragile despre formă
всяко по-блестящо от предишното- една прогресия от жива светлина, съществуваща далеч отвъд немощните ни представи за форма и субстанция

de exemplu dacă se înregistrează o progresie constantă a scorului pe scala EDSS timp de 6 luni
например при постоянна прогресия по EDSS за 6 месеца или се налага лечение с най-малко 3 курса ACTH

s-a demonstrat la examenul radiografic, după 56 săptămâni, o progresie semnificativ mai redusă comparativ cu pacienţii care au primit iniţial metotrexat în monoterapie.
получавали MabThera в комбинация с метотрексат, са показали значително по-слабо рентгенографско прогресиране в сравнение с пациентите, които са получавали първоначално само метотрексат.

de exemplu dacă se înregistrează o progresie constantă a scorului pe scala EDSS timp de 6 luni saucă,
например при постоянна прогресия по EDSS за 6 месеца или се налага лечение с най-малко 3 курса ACTH

Putem conchide acum că literatura SF este o progresie silogistică minus
Научната фантастика е силогическа прогресия, базирана на реалистична последователност

dar au o progresie infecție foarte lentă.
но имат прогресия много бавна инфекция.

Calificarea este o progresie logică de la Certificat IV în prima linie de management
Квалификацията е логична прогресия от Сертификат IV в Frontline Management

de exemplu dacă se înregistrează o progresie constantă a rezultatelor pe Scala Extinsă de măsurare a Gradului de Dizabilitate(EDSS)
например при постоянна прогресия по Extended Disability Status Scale(разширена скала за инвалидизиране)

Şefule, văd o progresie aici.
Шефе, виждам прогресия.