O ROCHIE CARE - превод на Български

• рокля която
• дреха която

Примери за използване на O rochie care на Румънски и техните преводи на Български

Este o rochie care nu se potrivește bine la toate și, de fapt,
Но от друга страна са дреха, която не стои добре на всеки,

iar o pernă sau o rochie care mirosește peștele prăjit nu este cea mai plăcută surpriză.
а възглавницата или роклята, която мирише на пържена риба, не е най-приятната изненада.

Am găsit o rochie care-mi place.
Намерих шаферска рокля, която харесвам.

Poate alegi o rochie care să-ţi arate.
Поне можеш да купиш рокля, която да показва твоята.

Sunt intr-o rochie care se simte ca un nor.
Имам рокля, която е като облаче.

Cere-i o rochie care e mai strălucitoare, mai stranie.
Поискай му рокля, която е по-бляскава, малко необикновена.

N-ar trebui să porţi o rochie care nu-ţi place.
Не трябва да носиш рокля, която мразиш.

Acum sunt pe cârlig pentru o rochie care nu-mi pot permite.
Сега трябва да купя рокля, който не мога да си позволя.

Acesta a plătit 9500 de dolari pentru o rochie care„nuexistă”.
Една рокля за 9500 долара, която… не съществува.

Să-mi găsesc o rochie care-mi face sânii să-mi pleznească.
Сега да отидем да ми изберем рокля, която да подчертава циците ми.

Fiindcă port o rochie care îmi scoate"balcoanele" în evidentă. Nu mai spune!
Защото нося рокля, която отива на гърдите ми!

Tradiția tradițională, cel mai bun pariu este într-o rochie care nu este decât albă.
Тръгвайки по традиция, най-добрият ви залог е в рокля, която не е бяла.

Ne-am gândit că nu are rost să cumpărăm o rochie care va fi purtată doar o dată?
Защо да даваме луди пари за дрехи, които ще облечем само веднъж?

Purtând o rochie care este strânsa pepiele este o mare greșeală
Носенето на рокля, прилепнала към тялотоq е огромна грешка

să-ţi cumperi o rochie care… Cum să spun? Stimulează imaginaţia.
си купи нова рокля, която… как да го кажа, стимулира въображението.

Nu sunt sigură că aş putea să ies în lume într-o rochie care nu a fost făcută de propria mea croitoreasă.
Не съм сигурна, че мога да се покажа в обществото, в каквато и да е рокля, която не е ушита от шивачката ми.

O rochie care nu poate fi uitată.
Рокля, която не може да бъде забравена.

Ai şi o rochie care merge cu pălăria?
Имаш ли рокля, която отива на тая шапка?

Alege o rochie care sa fie potrivita pentru corpul tau.
Изберете рокля, която да подхожда на тялото ви.

Găsiți o rochie care vă decorează picioarele.
Намерете рокля, която украсява краката ви.