O RUTĂ - превод на Български

• маршрут
• път
• маршрута
• маршрути
• линия

Примери за използване на O rută на Румънски и техните преводи на Български

asiguraţi-vă că aveţi o rută de evacuare sigură.
винаги подсигурявайте маршрута си за бягство.

Pasajul de Nord-Vest, o rută maritimă legendară care trece prin nordul Canadei
Северозападният проход, легендарен морски път между Северна Канада и Аляска е изчистен

poate să ajungă acolo pe o rută mai ocolită.
би могъл и да не стигне по най-краткия път до там.

Brașov este un oraș antic, care se afla pe o rută comercială importantă între est și vest.
Брашов е древен град, който е бил на важен търговски път между Изтока и Запада.

care oferă o rută către o calificare recunoscută internațional într-o profesie globală în creștere rapidă.
която осигурява път към международно признати квалификации в бързо развиваща се глобална професия.

iar corpul include o rută de alimentare- grăsime.
тялото включва път на снабдяване с храна- мазнини.

Ficțiunea care nu vă place este o rută spre alte cărți pe care să le preferați.
Литературата, която не ви харесва, е пътят към книгите, които харесвате.

Domnule președinte, frontiera cu Sinai a devenit o rută folosită de mii de eritreeni care fug din țara lor în căutarea unei vieți mai bune.
Г-н председател, границата на Синай се е превърнала в маршрут, по който хиляди еритрейци бягат от страната си в опит да намерят по-добър живот.

să vă întoarceți într-o rută și să învățați tehnici care să ușureze revenirea într-o stare de bucurie.
да се върнете в коловоза и да научите техники, които лесно ще се върнат в състояние на радост.

Ficțiunea care nu vă place este o rută spre alte cărți pe care să le preferați.
Художествена литература, която не ти допада, е пътека към други книги, които би предпочел.

Si ca o concluzie, Jake, câteodată distanta cea mai mică dintre două puncte poate fi o rută foarte circulară.
Както винаги при Джейк. Понякога най-краткото разстояние между две точки може да се окаже доста заобиколен път.

centru industrial al Siriei, orașul Alep se situează pe o rută comercială strategică, aproape de granița cu Turcia.
градът е разположен на стратегически търговски кръстопът, недалеч от границата с Турция.

centru industrial al Siriei, orașul Alep se situează pe o rută comercială strategică, aproape de granița cu Turcia.
индустриален център на страната се намира на стратегически търговски кръстопът близо до границата с Турция.

centru industrial al Siriei, orașul Alep se situează pe o rută comercială strategică, aproape de granița cu Turcia.
Алепо е разположен на стратегически търговски кръстопът, недалеч от границата с Турция.

Calafat va fi o rută preferată pentru toate vehiculele.
Калафат ще бъде предпочитано трасе за всички превозни средства.

la cinci ani în cazul în care obligația de serviciu public este impusă pe o rută către un aeroport care deservește o regiune ultraperiferică,
бъде наложено задължение за предоставяне на обществена услуга по маршрут до летище, обслужващо крайно отдалечен регион,

Teheranul a ameninţat în trecut cu blocarea Strâmtorii Urmuz, o rută majoră de transport petrolier la intrarea în Golf,
В миналото Техеран заплашваше да блокира пролива Ормуз, основен маршрут за доставка на петрол в устието на Персийския залив,

Prin urmare, aceste ţări vor deveni o rută şi un traseu pentru imigranţii ilegali în Uniunea Europeană care,
Те следователно ще станат път и проводник за незаконните имигранти в Европейския съюз, които в рамките

De exemplu, pe o rută A-B-C pe care B
Например по маршрут А- Б- В,

Inițial, prin Dardanele a fost o rută comercială celebru„chihlimbar baltic“
Първоначално, през Дарданелите е известен търговски път"Балтийски кехлибар",