O SINGURĂ REGULĂ - превод на Български

• само едно правило
• едно единствено правило
• само едно мерило

Примери за използване на O singură regulă на Румънски и техните преводи на Български

Există o singură regulă: dacă filmul servește interesului național,
Всъщности има само едно мерило: ако филмът служи на интересите на нацията,

Acest buton este dezactivat dacă există o singură regulă din listă. Îmbinarea formularelor.
Този бутон е забранено, ако има само едно правило в списъка. Обединяване на формуляри.

Există o singură regulă: Copiii trebuie să învețe ce servește cel mai bine interesului național.
Има само едно мерило: вие учите децата на това което служи на интересите на нацията.

Există o singură regulă- în interiorul camerei umiditatea nu ar trebui să fie mai mare de 75%.
Има само едно правило- вътре в помещението влажността не трябва да бъде повече от 75%.

Și există o singură regulă care trebuie respectată cu strictețe- aceasta este întreaga imobilitate a corpului în timpul procedurii.
И има само едно правило, което трябва стриктно се спазват- това е пълна обездвиженность тяло при процедурата.

Tratatele prevăd o singură regulă de votare care să se aplice deciziei Consiliului de autorizare a începerii negocierilor.
Договорите предвиждат, че се прилага само едно правило за гласуване за решенията, с които Съветът разрешава започване на преговори.

Pentru că există o singură regulă în acest joc, John… nu-ti dezvălui acoperirea.
Защото има само едно правило в тази игра, Джон… Гледай да не те разобличат.

Există o singură regulă: orice tentativă de a se ridica în picioare reprezintă un motiv de descalificare.
Има едно-единствено правило- всеки опит за изправяне се наказва с дисквалификация.

Merită să ne amintim o singură regulă- întotdeauna nevoie să se încheie cu apa rece.
Заслужава да се помни едно правило- винаги трябва да се сложи край на студената вода.

O singură regulă în mod consecvent pentru toate timpurile
Едно правило неизменно за всички времена

Dacă vrei să fii un om de succes, trebuie să respecţi o singură regulă: Nu te minţi niciodată pe tine însuţi.".
Ако искаш да бъдеш успешен, трябва да се придържаш към едно правило- не се самозалъгвай.".

Avem doar o singură regulă- nu face nimic din ceea ce ar putea să te jeneze pe tine,
Всъщност имаме само едно правило. Не прави нищо, за да злепоставиш теб,

Pentru aceste unguente, este evocată o singură regulă- nu este de dorit să se aplice medicamente mai des de cinci ori pe zi.
За тези мехлеми е определено едно правило- не е желателно да се прилагат наркотици по-често пет пъти на ден.

Exemplul 1: Aplicarea unei politici unice cu o singură regulă la un șablon de colecție de site-ul.
Пример 1: Прилагане на единична правила с едно правило към шаблон за колекция от сайтове.

Aici trebuie să vă amintiți o singură regulă- la tonuri calde ar trebui să aleagă nuanțe calde,
Цвят Ефект Тук трябва да се помни едно правило- да топли тонове трябва да избират топли нюанси,

Joc brutală și sângeroasă a focuri de armă, în care nu există decât o singură regulă, ucide toate dușmani ca tine poate înainte de a le ucide cu tine.
Брутална и кървава игра стрелба, в която има само едно правило, убиват всички врагове, колкото можете, преди да ги убият с вас.

Nu există o singură regulă care ar puteaindică cine
Няма едно правило, което би моглода посочи кой

Exista doar o singură regulă! O datorie sacră!
Тука… има само едно правило, един свещен дълг,

trebuie să țineți cont doar de o singură regulă- naturalețe și manipularea psihologică.
трябва да се ръководи само от едно правило- естествеността и ухоженность.

surori… Pentru că avem o singură regulă în echipă. Care e regula aia.
шибане на майки и сестри, защото в този отбор имаме едно правило.