O UMIDITATE - превод на Български

• влажност
• влага

Примери за използване на O umiditate на Румънски и техните преводи на Български

există întotdeauna o umiditate ridicată, care poate promova răspândirea ciupercii
Въпреки това винаги има висока влажност, която може да спомогне за разпространението на гъбички

Inversa siropul este stocat la o umiditate relativă de până la 85% și o temperatură de 0 ° C până la+ 25 ° C, timp de șase luni de la data fabricării. Inversați sirop: gătit.
Инвертираният сироп се съхранява при относителна влажност до 85% и температура от 0 ° C до+ 25 ° C, в продължение на шест месеца от датата на производство. Обърнете сироп: готвене.

Dacă se observă o umiditate excesivă în sol, este necesar să se asigure scurgerea prin adăugarea de nisip mare
Ако се забелязва прекомерна влага в земята, е необходимо да се осигури отводняване чрез добавяне на големи пясъци

La o temperatură de 100°C și o umiditate relativă de 100%, temperatura punctului de rouă este aceeași ca temperatura aerului,
При температура 100°C и относителна влажност 100% температурата на точката на оросяване е същата, както температурата на въздуха,

În mod normal, această zonă este umplută cu o umiditate absolută transparentă a lichidului din camera anterioară,
Обикновено тази област е пълна с абсолютно прозрачна течност- влага от предната камера,

Când se spune că există o umiditate relativă de 72% la 18 ° C, de exemplu, se menționează
Когато се твърди, че има относителна влажност от 72% при 18 ° С,

Pentru depozitare este necesar să se asigure un loc întunecat, o umiditate optimă de 70-80%, reducerea accesului la aer(depozitare într-un recipient),
За съхранение е необходимо да се осигури тъмно място, оптимална влажност 70-80%, намаляване на достъпа до въздуха(съхраняване в контейнер),

având un conţinut maxim de grăsime de 11%, o umiditate maximă de 5% şi un conţinut proteic de cel puţin 31,4% din extractul uscat fără grăsime.
с максимална масленост 11%, максимално съдържание на влага от 5% и съдържание на протеин не по-малко от 31,4% от немасления сух екстракт.

se toarnă apă și setați pe ea sau lângă fabrica- o umiditate de nisip se va evapora și umidifică aerul din cameră.
в непосредствена близост до завода- пясъчна влага ще се изпари и овлажнява въздуха в стаята.

plasați într-o cameră întunecată, ventilată, cu o temperatură de 13-15 ° C și o umiditate relativă de 65-70%.
проветриво помещение с температура 13-15 ° C и относителна влажност 65-70%.

Zarăpraf” reprezintă produsul obținut prin eliminarea apei din zară, având un conținut maxim de grăsime de 11%, o umiditate maximă de 5% și un conținut proteic de cel puțin 31,4% din extractul uscat fără grăsime.
Мътеница на прах“ означава продуктът, получен от премахването на водата от мътеницата, с максимална масленост 11%, максимално съдържание на влага 5% и съдържание на протеин не по-малко от 31, 4% от немасления сух екстракт.

cu o suprafață de cel mult 100 m2, cu o umiditate de maximum 85%.
къща на не повече от 100 м2 с максимална влажност- 85%.

În zonele reci pentru ambele tipuri de afaceri în apicultură, este necesar să se asigure un drum de iarnă ventilat, în care să se poată menține o temperatură de 0-6 ° C și o umiditate de cel mult 85%.
В студените райони за двата вида бизнес в пчеларството е необходимо да се осигури вентилиран зимен път, в който ще бъде възможно да се поддържа температура от 0-6 ° C и влажност не повече от 85%.

cu o suprafață de cel mult 100 m2, cu o umiditate de maximum 85%.
повече от 100 m2, с максимална влажност от 85%.

o temperatură de 25°C și o umiditate relativă de 45-80%.
при температура 25°C и относителна влажност на въздуха 45-80 процента.

În mod normal, această zonă este umplută cu o umiditate absolută transparentă a lichidului din camera anterioară,
Обикновено тази област е изпълнена с абсолютно прозрачна течност- влагата в предната камера,

Eficiență- Toate proiectele se bazează pe luminile specifice pentru diferite utilizări ale afacerii și se calculează cu o umiditate corespunzătoare, o rezistență la temperatură,
Ефективност- Предлаганите тела в проектите за различна бизнес употреба се изчисляват с подходяща влагозащита, температурна устойчивост,

19°C pe timpul nopții și o umiditate a aerului cuprinsă între 45 și 55%.
19°C през нощта с влажност на въздуха между 45 и 55%.

textură tip coajă de portocală- vopseaua a fost aplicată la o temperatură și o umiditate prea ridicate sau prea scăzute, s-a folosit un diluant nepotrivit.
портокалова кора- текстурата се нанася при твърде висока или твърде ниска температура и влажност на въздуха, използва се неподходящ разредител.

iar recolta are loc la o umiditate cuprinsă între 18 și 25%.
зърното е бързо и жътвата се извършва при водно съдържание между 18 и 25%.