O VOM REZOLVA - превод на Български

• ще го оправим
• ще го направим
• ще го решим
• ще го измислим
• ще се справим
• ще го разберем

Примери за използване на O vom rezolva на Румънски и техните преводи на Български

O vom rezolva.
Ще оправим нещата.

O vom rezolva chiar acum.
Ще оправя нещата веднага.

O vom rezolva între noi.
Ще се разбереме помежду си.

Dar o vom rezolva.
Но ще успеем.

O vom rezolva.
Аз ще я оправя.

O vom rezolva.
Ще ги оправим.

O vom rezolva chiar acum.
Ще се заемем веднага.

Dacă este vreo problemă, o vom rezolva.
Ако има проблем, ще го разрешим.

E o problemă pe care nu cred c-o vom rezolva prea curând.
Не мисля, че този проблем ще се реши скоро.

Vom crea o problemă pentru el şi apoi o vom rezolva.
Ние създаваме проблем за него и след това да го реши.

Să nu faci nimic nechibzuit. Putem rezolva asta. O vom rezolva.
Не прави нищо прибързано, ще оправим нещата.

E-n regulă. Orice ar fi, o vom rezolva.
Спокойно, какво и да е, ще го преодолеем.

O s-o sun chiar eu, mai târziu. O vom rezolva.
Ще й се обадя сам, ще се оправя.

Orice ar fi, o vom rezolva amandoi, okay?
Каквото и да е, ще го разгадаем заедно, нали?

mașina are problema, o vom rezolva prin intermediul internetului.
машината има проблем, ние ще го оправим чрез интернет.

cum se alege tratamentul potrivit- acum o vom rezolva.
по какви причини и как да изберем правилното лечение- ще го разберем сега.

Doar semneazăƒ-le pe toate că"John Doe" şi o vom rezolva mai târziu.
Просто всички тях влезте като Джон Доу и ние ще го оправи по-късно.

Dacă va fi aşa, o vom rezolva, dar deocamdată,- oamenii ăştia nu au decât speranţa.
И ако се случи, ще се справят с него, но засега надеждата е единственото, което имат.

nu în seara asta şi mâine o vom rezolva împreună.
А утре ще се оправяме с това заедно.

Şi dacă ţi se sparge ceasul… atunci vom şti că ceva se petrece şi o vom rezolva.
И ако си счупиш часовника… ще знаем, че става нещо и ще оправим нещата.