O ZI LUNGA - превод на Български

• дълъг ден

Примери за използване на O zi lunga на Румънски и техните преводи на Български

O zi lungă de muncă grea.
Един дълъг изморителен работен ден.

A fost o zi lungă.
Беше изморителен ден.

Şi mai ales după o zi lungă la birou.
Особено след продължителен ден в офиса.

Când are o zi lungă la birou.
След дългият ден в офиса.

Am surprins fotografia aceasta după o zi lungă de plimbări în Veneţia şi Murano.
Направих тази снимка след цял ден разходки из Венеция и Мурано.

Uite, am avut o zi lungă. Ai avut şi tu o zi lungă.
Виж, аз имах тежък ден и ти си имала тежък ден.

A fost o zi lungă, poate.
Беше дълг ден, може.

Tocmai ai făcut o zi lungă şi mai lungă..
Току-що направи дългият ден по-дълъг.

O zi lungă?
Изморителен ден?

Poate că simțiți foame după o zi lungă la birou.
Или е преставал да се храни след тежък ден в офиса.

Nu cred, a fost o zi lungă.
По-добре не. Беше изтощителен ден.

Ştiu că a fost o zi lungă.
Знам, че сте прживял много.

Aceste dulciuri fac o gustare perfectă după o zi lungă de tren-hopping, cumpărături,
Тези сладки правят перфектната закуска след дълъг ден на влак подскача,

Acesta este un loc perfect pentru a vă relaxa după o zi lungă de umblare prin munți în timp ce vă bucurați de băuturile dvs preferate și muzica plăcută.
Това е идеалното място да се отпуснете след дългия ден в планината, докато се наслаждавате на любимите си питиета и приятната музика.

Și după o zi lungă de a încerca toate jocurile acvatice ai putea alimenta la unul dintre cele câteva restaurante din interiorul parcului.
И след дълъг ден на изпробването на всички водни игри, които биха могли да се зареждат в една от няколко ресторанти във вътрешността на парка.

ați avut o zi lungă, dacă doriți să vă relaxați
сте имали дълъг ден, ако искате да се отпуснете

pentru a ajuta la refacerea turiştilor după o zi lungă.
които ще помогнат на гостите да релаксират след дългия ден.

Trebuie să-i mulțumesc pentru efortul el pune în ea noapte după noapte, după o zi lungă la locul de muncă.
Аз трябва да му благодаря за усилията, той поставя в нея нощ след нощ, след дълъг ден на работа.

pentru a ajuta la refacerea turiştilor după o zi lungă.
които ще помогнат на гостите да релаксират след дългия ден.

Dupa toate acestea, inghetata este modul perfect de a sta pe spate la umbră și să se relaxeze după o zi lungă de explorare un oraș.
След всичко, сладолед е идеалният начин да седнете на сянка и се отпуснете след дълъг ден на проучване на града.